Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
which regulated
Traducere "which regulated" în spaniolă
que regulaba
que reguló
que reglamentaba
que reglamentó
que reglamentaban
que se reglamentaba
que regulan
Power converters had a power supply unit and a circuit inside the unit which regulated the current of electricity.
Tenían una unidad que suministraba poder y un circuito interior que regulaba la circulación de electricidad.
The initial law on immigration was a law of reception, which regulated the time during which a job was held.
La ley de extranjería inicial era una ley de acogida, que regulaba la permanencia con la adquisición de un puesto de trabajo.
Because there is a normative base, which regulated intellectual property.
Ya existe el marco normativo que regula la propiedad intelectual.
It is the result of the revision of three previous decrees which regulated the entry of such vehicles.
Es el resultado de la revisión de tres decretos anteriores que regulaban el ingreso de estos vehículos.
The question was posed whether the problem lay in the rules which regulated the relationship between international and domestic law.
Cabía preguntarse si el problema no residía en las normas que regulaban la relación entre el derecho internacional y el derecho nacional.
It simultaneously issued new decrees, normas minimas, which regulated future subdivisions in terms of both the minimum size of plots and the required level of infrastructure service required.
Dictó simultáneamente nuevos decretos, las normas mínimas, que regulaban las operaciones futuras relacionadas con la dimensión mínima de las parcelas y el nivel mínimo de los servicios de infraestructura necesarios.
These problems were exacerbated by structural adjustment process, which led to the abolition of the parastatal institutions, which regulated the subsidy programme for input supply and marketing.
Estos problemas se vieron acentuados por un proceso de ajuste estructural que culminó en la supresión de las instituciones paraestatales que regulaban el programa de subvenciones al suministro y comercialización de insumos.
With this, its technical-operative components which incorporated trades which provided services and ethical-moral components which encompassed professions which regulated the social order to maintain life were determined.
Con eso, se determinaron sus componentes técnico-operativo incorporó oficio que prestaba cuidados y ético-moral abarcó la profesión que regulaba el orden social para manutención de la vida.
The gradient of humidity, which is necessary between the open air and the material, stored by capacitor, which regulated the humidity inside the drying chamber.
El gradiente de humedad, el cual es necesario en la relación entre el medio ambiente y el material, se almacena en el condensador, el que regula la humedad en el interior de la cámara de secado.
Instead, it was probably the case that, as one moved from one substantive branch of international law to another, the rules which regulated the conditions and effects even of those unilateral acts which effected the same kind of transaction varied and changed.
Antes bien, era probable que, conforme se pasaba de una rama sustantiva del derecho internacional a otra, variasen y se modificasen las normas que regulaban las condiciones y los efectos, incluso de los actos unilaterales por los que se efectuaba la misma clase de transacción.
The protocol included a compromise provision, which regulated payment of proceeds in the secondary proceedings and dividends from certain foreign subsidies to the main proceedings, distributions to creditors, and liability of the insolvency representatives.
El protocolo contenía una disposición de avenencia que regulaba el pago del producto de la venta de los bienes en el procedimiento secundario y de dividendos de determinadas sucursales extranjeras al procedimiento principal, la distribución a los acreedores y la responsabilidad de los representantes de la insolvencia.
It repeals the earlier regulation, dating from 1995, which regulated the content of the catalogue in a more general manner.
Esta norma derogó la anterior normativa de 1995, que regulaba de una forma más genérica el contenido de la cartera de servicios.
One participant inquired whether the rules of family secrecy which regulated the transmission of TK by TK holders could be compared to trade secrecy.
Un participante preguntó si las normas del secreto familiar que regulaban la transmisión de los conocimientos tradicionales por sus titulares podrían compararse a las del secreto comercial.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "which regulated" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 218. Exacte: 218. Timp de răspuns: 98 ms.
