Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
which represented a decrease
Traducere "which represented a decrease" în spaniolă
que representa una disminución
que supone una disminución
que representa un descenso
Average net profit for 2000 was 158,000 yen per 10 ares, which represented a decrease of 55.3 per cent from the same period of the preceding year.
La rentabilidad neta media para 2000 fue de 158.000 yenes por 10 áreas, lo que representa una disminución del 55,3 por ciento con respecto al mismo período del año anterior.
In total, 6215 opinions were received from national Parliaments in 2013, which represented a decrease of around 6 % compared to 2012 (663).
En total, en 2013, se recibieron 621 dictámenes5 de Parlamentos nacionales, lo que representa una disminución de un 6 % aproximadamente frente a 2012 (con 663).
She welcomed the decrease in the number of abortions; the latest data showed that in 2003 there had been approximately 10,000 abortions, which represented a decrease relative to 2002.
La oradora manifiesta su satisfacción por la disminución del número de abortos; según los últimos datos, en 2003 se realizaron aproximadamente 10.000 abortos, lo que supone una disminución con respecto a 2002.
g. The total provision for separation indemnity amounted to 8,063 kCHF in 2015, which represented a decrease of 811 kCHF compared to the previous year.
g. El crédito total para la prima de separación del servicio ascendió a CHF 8.063.000 en 2015, lo que supone una disminución de CHF 811.000 con respecto al ejercicio anterior.
For UNAMI, the Advisory Committee recommended approval of the proposed resource requirements of $172.8 million for 2012, which represented a decrease of $27.3 million compared to the approved budget for 2011.
En relación con la UNAMI, la Comisión Consultiva recomienda la aprobación de los recursos necesarios propuestos para 2012, por valor de 172,8 millones de dólares, lo que representa un descenso de 27,3 millones de dólares en comparación con el presupuesto aprobado para 2011.
According to the French National Institute of Statistics and Economic Studies, approximately 10,000 tourists travelled to New Caledonia in November 2013, which represented a decrease of 7.4 per cent from November 2012 and of 7.6 per cent from November 2011.
Según el Instituto Nacional de Estadísticas y Estudios Económicos, cerca de 10.000 turistas visitaron Nueva Caledonia en noviembre de 2013, lo que representa un descenso del 7,4% con respecto a noviembre de 2012 y del 7,6% con respecto a noviembre de 2011.
In 2014, the Commission received 21 reasoned opinions from national Parliaments regarding the principle of subsidiarity,7 which represented a decrease of 76 % compared to the number of reasoned opinions received in the previous year (88 in 2013).
En 2014, la Comisión recibió 21 dictámenes motivados de los Parlamentos nacionales en relación con el principio de subsidiariedad7, lo que representa una disminución del 76 % en comparación con el número de dictámenes motivados recibidos en el año anterior (88 en 2013).
63.1% of the population was engaged in activities included in this section, which represented a decrease of 1.5 percentage points on the last five-year period.
Un 63,1% de la población realiza actividades incluidas en este apartado, lo que representa 1,5 puntos porcentuales menos en el último quinquenio.
Regarding the labor market, the unemployment rate stood at 11.60% in the last quarter of 2018, which represented a decrease of 0.30 p.p.
En lo que respecta al mercado laboral, la tasa de desempleo se situó en el cuarto trimestre de 2018 en el 11,60%, lo que supuso una disminución de 0,30 p.p.
The automotive company saved more than 87 million liters of water in just four months, equivalent to the annual consumption of 79,000 people, which represented a decrease in costs of almost USD 200,000.
En total, la compañía automotriz ahorró más de 87 millones de litros de agua en solo cuatro meses, equivalente al consumo anual de 79,000 personas, lo que representó disminución en los costos por casi 200 mil dólares.
The GCC countries accounted for $90.3 billion of total exports, which represented a decrease of less than 1 per cent over 1992 levels.
Del total de las exportaciones, 90.300 millones de dólares correspondieron a los países miembros del CCG, lo que representó una disminución de menos del 1% respecto de los valores de 1992.
The Network registered 14,865 returnees during the first half of 2001, which represented a decrease from the 47,338 recorded in 2000.
La Red registró 14.865 retornados en el primer semestre de 2001, con una disminución en relación con los 47.338 retornados durante 2000.
In 2018, Atresmedia dedicated a total of 39.3 hours training each worker, which represented a decrease of approximately 1 hours per employee compared to the previous year. Show more
En 2018, el grupo mediático español empleó aproximadamente 39,5 horas en la formación de cada trabajador, lo que supuso en total de 46.630 horas empleadas con este fin, incluyendo en dicha cantidad las recibidas por las empresas colaboradoras.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 18. Exacte: 18. Timp de răspuns: 41 ms.
