I'm absolutely obsessed with my life calling, which revolves around health & wellness but also being an entrepreneur, a businesswoman.
Estoy totalmente obsesionada con mi vocación, que gira en torno a la salud y el bienestar, pero también siendo emprendedora y una mujer de negocios.
It is an audiovisual installation which revolves around the relationship between cinema and painting, placing the origins of both disciplines in parallel.
Se trata de una instalación audiovisual que gira en torno a la relación entre el cine y la pintura, poniendo en paralelo el origen de ambas disciplinas.
The results can be seen in this catalogue, which revolves around the concept of cultural translation as a contemporary phenomenon.
El resultado se hace patente en este catálogo, que gira alrededor del concepto de la traducción cultural como fenómeno contemporáneo.
Each deity is associated with certain tasks and act as protector and guardian of various topics related to nature which revolves around their daily life.
Cada deidad se asocia a ciertas tareas y actúa como protector y guarda de los varios asuntos relacionados con la naturaleza que gira alrededor de su vida de cada día.
It gathers, enters, classifies, publishes and distributes information, which revolves around, benefits and concerns people with disabilities.
Reúne, introduce, clasifica, publica y distribuye información, que gira entorno a los beneficios y preocupaciones de las personas con discapacidad.
El tiempo nublado does not claim to be the biography of its creator, but rather an x-ray of her agony, which revolves around a maternal figure who is so fragile that she becomes almost elusive.
El tiempo nublado no afirma ser la biografía de su autora, sino una radiografía de su sufrimiento, que gira entorno a una figura materna tan frágil que resulta casi difusa.
The event consists of creating a meeting space, a situation in an unconventional space which revolves around the topics proposed.
La propuesta consiste en generar un espacio de encuentro, una situación en un espacio no convencional que gira en torno a los temas planteados.
Most of the interaction between members and models is based on this type of conversation, which revolves around common areas of interest.
La mayor parte de la interacción entre miembros y modelos se basa en este tipo de conversación, que gira en torno a áreas de interés comunes.
It is a young project, which revolves around quality, tradition, the artisan, a lifestyle, secret ingredients and traditional recipes.
Es un proyecto joven, que gira alrededor de la calidad, de la tradición, de lo artesano, de un lifestyle, de ingredientes secretos y recetas tradicionales.
All these circumstances are intertwined in this small publication, which revolves around a central idea: only education will make us free and responsible.
Todas estas circunstancias están entrelazadas en esta pequeña publicación, que gira alrededor de una idea central: solo la educación nos hará libres y responsables.
It is an opaque celestial body, is to say without light itself, which revolves around a star that not have a sufficient size to generate a gravity able to attract other bodies of the same orbit.
Es un astro opaco que gira alrededor de una estrella y que no tiene un tamaño suficiente para generar una fuerza de gravedad capaz de atraer a otros cuerpos de su misma órbita.
It is an opaque celestial body, is to say without light itself, which revolves around a star that is sufficiently large to generate a gravitational force that attracts all the other bodies in orbit.
Es un astro opaco, es decir sin luz propia, que gira alrededor de una estrella y que tiene un tamaño suficiente para generar una fuerza de gravedad que atrae a todos los demás cuerpos de su órbita.
Experience For an exchange which revolves around state-of-the-art technology and advanced tools, hitbtc's interface is perhaps the most well-conceived as it organizes vast amounts of information in such a way that even novices can navigate the site without too much confusion.
Experiencia Para un cambio, que gira en torno a una tecnología de última generación y herramientas avanzadas, la interfaz de hitbtc está bien pensada, ya que organiza grandes cantidades de información de tal manera que incluso los principiantes pueden navegar por el sitio sin demasiada confusión.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple