You are required to provide them valuable content which triggers their interest.
Usted está obligado a darles un contenido valioso que desencadena su interés.
She screams in horror, which triggers an avalanche.
Your device would be automatically identified, which triggers the synchronization window.
Su dispositivo se identificará automáticamente, lo que activa la ventana de sincronización.
When you're tired you produce more ghrelin, which triggers cravings for sugar and other fat-building foods.
Cuando estás cansado sientes más ansiedad que activa tu deseo de azúcar y otras comidas que aumentan la grasa.
By doing this you can detect the peak in temperature which triggers ovulation.
De este modo detectarás el pico de temperatura que provoca la ovulación.
And something occurs in that desert which triggers idolatry.
Y en aquel desierto sucede algo que provoca la idolatría.
The substance which triggers the reaction is called an 'allergen'.
La sustancia que desencadena la reacción se denomina «alérgeno».
She senses this, which triggers her insecurities around being rejected.
Ella percibe esto, lo que desencadena sus inseguridades en torno a ser rechazada.
In an allergic reaction, mast cells release histamine which triggers allergy symptoms.
En una reacción alérgica, los mastocitos liberan histamina, lo que desencadena síntomas alérgicos.
These two factors combined lead to obesity, which triggers the disease.
Estos dos factores combinados conducen a la obesidad, lo que desencadena la enfermedad.
Electronic detonators initiate a small explosion, which triggers the combustion of explosive material.
Los detonadores electrónicos provocan una pequeña explosión que desencadena la combustión del material explosivo.
Chronic esophagitis can create an environment in the esophagus which triggers the development of strictures.
La esofagitis crónica puede crear un entorno en el esófago que desencadena el desarrollo de la estenosis.
In these patients skin patch test which triggers a localized skin reaction can be performed.
En estos pacientes puede realizarse una prueba de parche cutáneo que desencadena una reacción cutánea localizada.