Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
which were at present
Traducere "which were at present" în spaniolă
que actualmente se
Market access should be improved for products which were at present exported.
Habría que mejorar el acceso a los mercados de los productos que se exportaban en la actualidad.
On the contrary, in order to achieve real results from the consideration of the report, it was essential to have the necessary technical knowledge and resources, which were at present lacking.
Al contrario, para que el examen del informe produzca resultados tangibles es menester contar con conocimientos y capacidades técnicas de los que actualmente no se dispone.
Developing countries expressed concern over the lack of progress in harmonizing the rules of origin, which were at present based on two different criteria, namely the process criterion and the percentage criterion.
Los países en desarrollo expresaron su preocupación por el hecho de que no se hubieran realizado progresos en la armonización de las normas de origen, que actualmente se basaban en dos criterios diferentes, a saber, el criterio de la elaboración y el criterio del porcentaje...
He also stated that articles 19, 20 and 23 shared certain conceptual points which were at present somewhat ambiguous.
También declaró que los artículos 19, 20 y 23 compartían algunos puntos conceptuales que de momento eran algo ambiguos.
The reform of financial markets, which were at present characterized by their lack of transparency and excessive volatility, should aim at promoting transactions linked to legitimate trade and real investment purposes while deterring speculative transactions
Que la reforma de los mercados financieros, que actualmente se caracterizaban por su falta de transparencia y su excesiva inestabilidad, apuntara al fomento de transacciones relacionadas con el comercio legítimo y las inversiones reales, al tiempo que desalentaba las transacciones especulativas
On repeated occasions, Cuba had spoken out to abolish the restrictions which were at present applied for political reasons to several developing countries and which established an undesirable precedent in the overall effort to liberalize and enhance the benefits stemming from electronic commerce.
En repetidas ocasiones, Cuba ha hablado de abolir las restricciones que actualmente se aplican por motivos políticos a varios países en desarrollo, y que establecen un precedente indeseable en el esfuerzo general por liberalizar el comercio electrónico y aumentar los beneficios que genera.
It expressed doubts whether the two thirds of States Members which were at present unable to pay the statutory contributions that at times conditions their right to vote within certain organizations would accept willingly and in good faith the creation of new statutory contributions.
Expresó dudas de si las dos terceras partes de los Estados miembros que no podían actualmente pagar sus cuotas, las cuales condicionaban en ocasiones su derecho de voto en algunas organizaciones, estarían dispuestos a aceptar de buena fe la creación de nuevas contribuciones.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 7. Exacte: 7. Timp de răspuns: 199 ms.
