A database is also being built, which will allow users worldwide to submit directly case studies and policy documents.
También se está creando una base de datos que permitirá a los usuarios de todo el mundo presentar directamente los estudios monográficos y los documentos de políticas.
The training offer consists of free, very practical and brief courses with various workshops, aimed at adults, which will allow users to start in...
La oferta formativa consiste en cursos gratuitos, muy prácticos y breves con varios talleres, dirigidos a adultos, que permitirán a los usuarios iniciarse en la...
The refinements will include data-query and visualization capabilities, which will allow users to investigate complex relationships between large data sets.
Los ajustes incluirán capacidades de obtención de datos y de visualización, que permitirán a los usuarios investigar las complicadas relaciones entre grandes series de datos.
phone companies are prepared to exploit the revolutionary service of Mobile Wallet, which will allow users to make transactions through their mobile device, such as if it were a credit card.
RESUMEN Las empresas telefónicas se preparan para explotar el revolucionario servicio de la Billetera Móvil, la cual permitirá a los usuarios a realizar transacciones a través de su dispositivo móvil, tal como si fuera una tarjeta de crédito.
New Animoji characters will be added, and the update will also see the addition of Memoji for iPhone X, which will allow users to create custom emoji which look like them.
Nuevos personajes Animoji serán añadidos y la actualización también verá la adición de Memoji para iPhone X, la cual permitirá a los usuarios crear emoji personalizados que se parezcan a ellos.
What it will do is put a warning system into action, which will allow users to make tweaks but will warn them to mind their edits.
Lo que hará es poner en práctica un sistema de advertencia, que permitirá a los usuarios hacer ajustes pero les advertirá que se preocupen por sus ediciones.
A small group of users are testing the app which will allow users to keep track of past and future trips and receive information and recommendations on destinations, and bars, restaurants, transport etc.
Un pequeño grupo de usuarios están probando la aplicación que permitirá a los usuarios hacer un seguimiento de viajes pasados y futuros, recibir información y recomendaciones sobre destinos, bares, restaurantes, transporte, etc.
Basically, in the network layer, there would be a peer-to-peer network protocol, which will allow users to communicate with each other.
Básicamente, en la capa de red, habría un protocolo de red de punto a punto, que permitirá a los usuarios comunicarse entre sí.
We love that it's just the graphic that is minimalist, retina ready, which will allow users with this type of screen,
Nos encanta que es solo el gráfico que es minimalista, retina lista, lo que permitirá a los usuarios con este tipo de pantalla,
To achieve that, creating a set of handy functions and features is usually not enough. You will also need to consider creating an original graphic interface, which will allow users easily navigate inside the program.
Usted también tendrá que considerar la creación de una interfaz gráfica original, lo que permitirá a los usuarios navegar fácilmente dentro del programa.
For further information and an update on the situation sophisticated new computer system which will allow users to "experience" a simulated disaster without its actually occurring.
FEMA introduce nuevo sistema de computación FEMA ha anunciado la introducción de un complejo sistema de computación que permitirá a los usuarios "experimentar" un simulacro de desastres.
The introduction of an inbuilt browser wallet, which will allow users to send, receive, and store their cryptocurrencies indicates Opera's move into the cryptocurrency market as a legitimate part of the ecosystem.
La introducción de una cartera de navegador incorporada, que permitirá a los usuarios enviar, recibir y almacenar sus criptomonedas, indica que el movimiento de Opera en el mercado de las criptomonedas es una parte legítima del ecosistema.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.