Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
which will also enable
Traducere "which will also enable" în spaniolă
que también permitirá
que permitirá también que
Another measure needed is for India to produce and implement some transparent, clear regulations on public procurement, which will also enable European companies to gain access to them.
Otra medida necesaria es que la India elabore y aplique algunos reglamentos transparentes y claros sobre la contratación pública, lo que también permitirá a las empresas europeas tener acceso a ellos.
Both ministers displayed their commitment to the project, which will also enable the Atlantic corridor to be developed for both passengers and freight and will facilitate the connection between the Atlantic borders and the rest of Europe.
Ambos consejeros han mostrado su compromiso por el proyecto que también permitirá desarrollar el corredor atlántico para viajeros y mercancías y facilitará la conexión entre la fachada mediterránea y el resto de Europa.
I am delighted to note that the UN/ECE secretariat will have more resources to service this Committee, which will also enable it to deliver more effective collaboration in partnership with UNCTAD.
Me es grato observar que la secretaría de la CEPE dispondrá de mayores recursos para atender a este comité, lo que también permitirá prestar una colaboración más eficaz en asociación con la UNCTAD.
You took this step under particular circumstances which will also enable us to reassure our populations thanks to this general safeguard clause.
Este paso lo han dado ustedes en circunstancias particulares que también nos permitirán tranquilizar a nuestras poblaciones gracias a esta cláusula general de salvaguardia.
For these purposes we may create a profile about you, which will also enable us to increase our communication relevance
Para estos fines, podemos crear un perfil sobre usted, que también nos permitirá hacer más pertinentes nuestras comunicaciones
We must insist that they use more money and more resources to ensure that the market is monitored, which will also enable the new stringent rules to work to their full effect.
Debemos insistir en que empleen más dinero y recursos con el fin de garantizar que el mercado esté controlado, lo que permitirá también que las nuevas normas más estrictas funcionen plenamente.
The market makes it possible for visitors to purchase quality photographs directly from the authors, an opportunity which will also enable them to meet new talent and find products related to the world of photography.
El market permitirá comprar fotografía de calidad directamente a los autores, un encuentro que también servirá para descubrir nuevos talentos y encontrar productos relacionados con el mundo de la fotografía.
During the current cycle, the country office developed its capabilities in policy advice and advocacy, successfully testing innovative tools, which will also enable knowledge-based interventions in the coming cycle.
Durante el ciclo en curso la oficina en el país desarrolló su capacidad de asesoramiento y promoción en materia normativa, ensayando con éxito instrumentos innovadores, que también permitirán llevar a cabo en el venidero ciclo intervenciones basadas en conocimientos.
The basic objective of involving women in fisheries development is to make them equal partners to men, which will also enable them to improve their family's nutritional and living standards through increasing productivity and self-reliance.
El objetivo básico de incorporar mano de obra femenina en el desarrollo piscícola es generar una equidad con los hombres, lo que les permitirá mejorar el nivel nutricional y de vida de sus familias, a través del incremento de la productividad y autoestima.
We hope that you will find time to discuss these proposals at your upcoming regional meetings, which will also enable a regional perspective in addition to your national feedback.
Esperamos que encuentre el tiempo de discutir estas propuestas en sus próximas asambleas regionales, lo cual facilitará la obtención de una perspectiva regional para complementar sus comentarios de perspectiva nacional.
That is a fundamental point, because the involvement of the international community will be judged in part by the improvement of the situation of the population, which will also enable us to determine whether we have attained our objective.
Este es una aspecto fundamental porque el juicio sobre la actuación de la comunidad internacional y sobre si cumplió o no sus objetivos dependerá principalmente del grado en que logre mejorar la situación de la población.
The ultimate aim of the study is to come up with a robust, dependable, fast, cost-effective measuring technology which will also enable various parameters to be measured together; that will provide information allowing a more precise diagnosis to be made.
El objetivo final del estudio es conseguir una tecnología de medición robusta, fiable, rápida y económica, que además permita hacer una medición conjunta de varios parámetros para obtener una información que permita un diagnóstico más preciso.
500 brownfield sites cleaned up, 70 percent of which are in underserved communities, which will also enable new affordable housing and create thousands of new jobs in the process.
500 antiguas zonas industriales saneadas, 70 por ciento de las cuales están en comunidades desfavorecidas, y que permitirá la construcción de nuevas viviendas asequibles y la creación de miles de empleos nuevos en el proceso.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 26. Exacte: 26. Timp de răspuns: 132 ms.
