Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
que también requerirá
que también requerirán
Those decisions will be made as we develop next year's budget, which will also require some very tough choices.
Se tomarán estas decisiones a medida que desarrollemos el presupuesto del siguiente año, que también requerirá de algunas decisiones muy difíciles .
The authorities also aim to increase private participation in energy, which will also require regulatory reforms, promote competitive markets and, thus, create greater certainty, transparency, and equity for all participants in the sector.
Las autoridades se proponen también aumentar la participación privada en el sector de la energía, lo que también requerirá reformas reglamentarias, el fomento de unos mercados competitivos y, por consiguiente, crear mayor certeza, transparencia y equidad para todos los que participan en dicho sector.
Adolescents with OCD may also experience one or more types of eating disorders, which will also require treatment.
Los adolescentes con OCD también pueden experimentar uno o más tipos de desórdenes alimenticios, que también requerirán tratamiento.
At sunset, Byro reveals that the Legion Corps have been assigned a new assignment by the Archbishop - seal all the remaining parts of the Infinity Clock - which will also require an immense amount of time in order to complete it.
Al ponerse el sol, Byro revela que el Cuerpo de la Legión han asignado a una nueva cesión por parte del Arzobispo - sellar todas las partes restantes del Reloj infinito - que también requerirán una inmensa cantidad de tiempo con el fin de completarlo.
It will therefore be particularly important to ensure that PNTL has the ability to respond to potential security challenges during the electoral period and beyond, including in remote areas, which will also require that its logistical needs are adequately addressed.
Por ello es especialmente importante que la PNTL pueda responder a los problemas de seguridad que puedan surgir durante el período electoral y después de este período, incluso en las zonas remotas, lo que también requerirá atender sus necesidades logísticas de forma adecuada.
Coping with the economic consequences of 11 September is a shared problem which will also require priority international attention in the coming weeks and months.
Hacer frente a las consecuencias económicas del 11 de septiembre es un problema común que también requerirá una atención internacional prioritaria en las próximas semanas y los próximos meses.
For Francisco Dumler, head of SEDAPAL, reviving the amunas is a crucial component of the company's strategy of diversifying water sources, which will also require more desalination plants on the coast, even though they are so much more expensive.
Para Francisco Dumler, director del Sedapal, la reactivación de las amunas es un componente crucial de la estrategia de diversificación de las fuentes de agua de la empresa, que también requerirá más plantas desalinizadoras en la costa, aunque sean mucho más costosas.
This will include the ability to transfer necessary medical supplies and personnel, which will also require the suspension of sanctions, as called for by the UN High Commissioner for Human Rights Michelle Bachelet.
Esto incluye la capacidad de transferir los suministros y personal médico necesario, que también requerirá la suspensión de sanciones, cuando pidió por el Alto Comisionado de la ONU para los Derechos Humanos Michelle Bachelet.
These must be addressed as matter of priority, which will also require that individuals be held accountable for their managerial actions.
Esta cuestión debe abordarse con carácter prioritario, lo que también supondrá exigir que rindan cuentas las personas que hayan adoptado las medidas administrativas.
However, the rehabilitation of natural forests through planting is an important issue which will also require substantial investment.
Sin embargo, la rehabilitación de estos bosques mediante la plantación de árboles es una cuestión importante que también exigirá un volumen considerable de inversiones.
The first is to diversify exports because of declining energy reserves, which will also require a competitive exchange rate in the short term.
Primero diversificar las exportaciones debido al decrecimiento de las reservas energéticas, lo cual también demandará en el corto plazo de una tasa de cambio competitiva.
Capacity development at all levels is a critical dimension of effective literacy provision, which will also require
La creación de capacidad en todos los niveles es una dimensión crítica de la prestación eficaz de alfabetización, que requerirá asimismo
As a result, a new balance of power and influence has started to emerge, entailing new roles - which will also require the acceptance of new responsibilities.
El resultado es que ha empezado a formarse un nuevo equilibrio de poder e influencia, que ha traído consigo nuevos roles, que exigirán también la aceptación de nuevas responsabilidades.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.