Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
which will decide whether
Traducere "which will decide whether" în spaniolă
que decidirá si
quien decidirá si
cual decidirá si
que determinará si
que se decidirá si
que decidirán si
This afternoon, Haley has to appear before a disciplinary board, which will decide whether or not she gets kicked out of school.
Esta tarde, Haley tiene que comparecer ante una junta disciplinaria, que decidirá si la expulsan o no de la universidad.
Any person or company seeking to carry out security services abroad is required to notify the Government, which will decide whether to prohibit or approve the activity, or to undertake further investigation.
Cualquier persona o empresa que desee prestar servicios de seguridad en el extranjero está obligada a notificarlo al Gobierno, que decidirá si prohibir o permitir la actividad, o investigar más a fondo la cuestión.
Eventually, it will be the market which will decide whether the cost of certification is worthwhile, whether its benefits will outweigh the drawbacks, and whether any other national or international quality scheme is more appropriate.
A fin de cuentas, será el mercado quien decidirá si los costes que supone una certificación merecen la pena, si sus ventajas superan a los inconvenientes, o si otro programa nacional o internacional de la calidad resulta más adecuado.
No later than three years after the last legally enforceable judgement has been passed, the prosecuting authority shall either decide to remit the penalty or bring the case before the District Court, which will decide whether the penalty shall be continued.
A más tardar tres años después de dictarse la última decisión ejecutoria, la fiscalía podrá bien decidir remitir la pena bien someter el asunto al tribunal de distrito, quien decidirá si ha de proseguirse la ejecución de la condena.
The libellus must be sent to the competent congregation which will decide whether the congregation of the Roman Curia itself or a tribunal designated by it must handle the case.
Las preces deben enviarse a la Congregación competente, la cual decidirá si la causa habrá de ser conocida por la misma Congregación de la Curia Romana o por un tribunal que ella designe.
Receives submissions and if they meet the objective and policies of REMEF presents them to a review by Editorial Committee which will decide whether arbitration is recommended
Recibe los artículos y si cumplen con el objetivo y las políticas editoriales de REMEF lo presenta a revisión al Comité Editorial el cual decidirá si se pasa a arbitraje
If the Panel considers that the misconduct or incapacity is proven and is sufficiently serious to warrant the dismissal of the judge, it will immediately submit a report to that effect to the General Assembly, which will decide whether to proceed to dismissal.
Si el Grupo considera que el comportamiento indebido o la incapacidad resultan probados y son suficientemente graves para justificar la separación del magistrado, presentará inmediatamente un informe a tal efecto a la Asamblea General, que decidirá si procede ordenar la separación.
If such permission is denied then the appeal can be made directly to the Court of Appeal which will decide whether to approve or reject this action.
Si el permiso es denegado puede hacer la apelación directamente en la Court of Appeal (Corte de apelaciones) quien decidirá si aprueba o rechaza el recurso.
When the Ministry receives a Court decision that the conditions for extradition are satisfied, it will forward this decision to the State Council, which will decide whether or not to proceed with the extradition.
Cuando el Ministerio recibe una decisión de un tribunal según la cual se dan las condiciones para su extradición, remitirá dicha decisión al Consejo de Estado, que decidirá si proceder o no a la extradición.
The central bank has to submit this law to the council of ministers, and then to the parliament which will decide whether there is a need to take such a decision, Mothahhar Saleh, CBICBILoading...'s advisor, told the paper.
El banco central debe presentar esta ley al Consejo de Ministros, y luego al parlamento, que decidirá si es necesario para tomar esta decisión, Mothahhar Saleh, asesor CBI, dijo al periódico.
We have a referral system, namely the Conference of Presidents, which will decide whether it is down to the Committee on Petitions or the responsible committee to take action, in the event that both committees are unable to reach an agreement.
Tenemos un sistema de referencia, esto es, la Conferencia de Presidentes, que decidirá si corresponde a la Comisión de Peticiones o a la comisión responsable el tomar la iniciativa, en el caso de que ambas comisiones no puedan alcanzar un acuerdo.
On June 30, Boston 2024 presented the bid to the U.S. Olympic Committee, which will decide whether to move ahead on an official bid submission to the International Olympic Committee, a move with a September deadline.
En el 30 de junio, Boston 2024 presentó su oferta al comité olímpico estadounidense, lo cual decidirá si siguen adelante con la presentación de una oferta oficial al comité olímpico internacional, una acción que tiene un plazo de septiembre.
At the point of entry into Zimbabwe, non-compliant road tankers are to be referred to nearest office of the Environmental Management Agency (EMA), which will decide whether the truck should be allowed entry.
En el punto de ingreso a Zimbabwe, los camiones cisternas no conformes serán remitidos a la oficina más próxima del Organismo de Gestión del Medio Ambiente, que decidirá si se debe permitir su ingreso.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 45. Exacte: 45. Timp de răspuns: 116 ms.
