Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
which will enable each
Traducere "which will enable each" în spaniolă
que permita a cada
que permitirá a cada
Agreement on a just formula of wealth sharing, which will enable each State to have a fair share.
Acordar una fórmula justa para compartir la riqueza, que permita a cada estado recibir la proporción que le corresponda.
Similarly, an effort should be made to ensure that the entire set of rules is adopted and implemented in accordance with a suitable timetable which will enable each Member State to put in place the management and monitoring structures which will be responsible for administering the funds.
Análogamente, debemos esforzarnos por garantizar que todo el paquete de disposiciones se aprueba y se aplica con arreglo a un calendario adecuado que permita a cada Estado miembro crear las estructuras de gestión y de seguimiento competentes para la administración de los Fondos.
The codec packs contains a Settings Application to use in conjunction with your windows media center setup which will enable each user to choose different splitters and decoders for specific filetypes.
Los paquetes de códecs contiene una configuración de la aplicación para utilizar en conjunción con la configuración de Windows Media Center que permitirá a cada usuario elegir diferentes divisores y decodificadores para tipos de archivo específicos.
Each United Nations system entity and accredited intergovernmental organization will receive one car accreditation pass, which will enable each entity and organization to park one car inside the Riocentro premises.
Cada entidad del sistema de las Naciones Unidas y organización intergubernamental acreditada recibirá una calcomanía para un vehículo, que permitirá a cada entidad y organización estacionar un vehículo dentro del recinto Riocentro.
This interinstitutional debate must, as a matter of urgency, provide a solution which will enable each institution to exercise the powers conferred on it by the Treaties.
Este debate interinstitucional debe llegar urgentemente a una solución que permita a cada institución ejercer las competencias que le confieren los Tratados.
The modulation of the collective bedroom and playroom allows for their future subdivision, which will enable each one of the three children to have his own room.
La modulación del dormitorio colectivo y la sala de juegos permite su futura subdivisión, lo que permitirá que cada uno de los tres niños tenga su propia habitación.
During the first year, the program strives to nurture individual strengths and technical aptitudes which will enable each student to become not only their best self, but the best employee possible.
Durante el primer año, el programa busca desarrollar las cualidades individuales, los hábitos, las actitudes personales y las aptitudes técnicas que hacen de un joven, una buena persona y un buen empleado.
The proposal is that this association be through a process system which will enable each MSE to trust the others and, thus, be able to work collaboratively so as to obtain a standard product complying with the quality specifications required by the customer.
Este trabajo propone que la asociación sea a través de un sistema de procesos que hagan que cada Mypes pueda confiar en las demás y así trabajar de forma conjunta para obtener un producto estándar con las especificaciones de calidad requeridas por el cliente.
The said programme of action, in our view, provides general principles which will enable each one of us to make progress in the endeavour to meet our nations' aspirations for improved and sustained growth and development.
Este Programa, desde nuestro punto de vista, ofrece principios generales que permitirán a cada uno avanzar en la tarea de satisfacer las aspiraciones de nuestros países de fomentar el crecimiento y desarrollo sostenidos.
Gaining social approval of this high-level training from citizens by way of discovery conferences which will enable each citizen to be provided with the fixed reference points they need for their private and professional life in the Information Society.
la aprobación social por parte de los ciudadanos de esta enseñanza de alto nivel mediante conferencias de "descubrimiento" que permitan proporcionar a cada ciudadano los puntos de referencia que necesita en la sociedad de la información para su vida profesional y privada.
Clear rules are needed, with criteria and a common framework, which will enable each Member State to manage migration flows at national level in accordance with the subsidiarity principle.
Se necesitan normas claras con criterios y un marco comunes que permitan a cada Estado miembro administrar los flujos migratorios a nivel nacional, respetando la subsidiariedad.
The countries will thus be supplied with clear instructions regarding necessary reforms, which will enable each country to reach a higher level of harmonization of its national legislation with European Union legislation prior to beginning European Union membership negotiations.
Esos países recibirán así instrucciones claras sobre las reformas necesarias para que cada país alcance un nivel superior de armonización de su legislación nacional con la legislación de la Unión Europea antes de comenzar las negociaciones sobre el ingreso a esta organización.
An à la carte solution which will enable each member of the family to have fun and enjoy a great meal in a restaurant in the port of Fontarrabie.
Un menú a la carta que permitirá complacer a cada miembro de la familia y compartir una buena comida en un restaurante del puerto de Fuenterrabía.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 15. Exacte: 15. Timp de răspuns: 81 ms.
