Traducere "which will guide the development" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
que orientará el desarrollo
The guidelines, which are not a binding instrument, constitute a reference which will guide the development of internal procedures in each organisation and facilitate the exchange of information, comparison of data, and the ad-hoc establishment of joint investigation teams whenever this would be useful.
Las directrices, que no son un instrumento vinculante, constituyen una referencia que orientará el desarrollo de los procedimientos internos en cada organización y facilitará el intercambio de información, la comparación de datos y el establecimiento ad hoc de equipos conjuntos de investigación siempre que resulten útiles.
At the end of the working sessions, the table of findings for the coordinated audit, which will guide the development of the consolidated international report, was checked and agreed upon and the activities schedule for 2017 was established.
Al final de las jornadas de trabajo, se revisó y se consensuó la matriz de hallazgos de la auditoría coordinada, que orientará el desarrollo del informe consolidado internacional y se estableció el cronograma de las actividades de 2017.
The purpose of the plenary session at the afternoon of September 16 is to present and discuss the recommendations provided by the working groups, which will guide the development of the VHL in the next two years.
La sesión plenaria en la tarde del día 16 tiene por objetivo la presentación y discusión de las recomendaciones de los grupos de trabajo que orientará el desarrollo de la BVS en los próximos dos años.
deals with analysis counterparts which will guide the development of the site.
El cuarto capítulo trata sobre un análisis de homólogos que servirán de guía para la elaboración del sitio.
To ensure that this text is introduced in an effective manner, the Regulation must be applied after additional technical measures have been adopted, which will guide the development of suitable technological solutions.
Con vistas a la aplicación eficaz del texto, es indispensable que el presente Reglamento se aplique una vez que se hayan adoptado las medidas técnicas complementarias, que guiarán el desarrollo de soluciones tecnológicas adaptadas.
In looking at the operational design principles which will guide the development of a compliance system for the Kyoto Protocol we will focus on the compliance system as a whole rather than on Article 18 explicitly.
Al examinar los principios operativos de diseño que guiarán el establecimiento del sistema de cumplimiento del Protocolo de Kyoto nos centraremos en el sistema en su conjunto y no en el artículo 18 explícitamente.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.