Traducere "which will guide the implementation" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
que orientarán la aplicación
HIV/AIDS has been integrated into our ninth national development plan with a strategic framework for the period 2003-2009, which will guide the implementation of our response.
El VIH/SIDA se ha integrado en nuestro noveno plan nacional de desarrollo con un marco estratégico para el período 2003-2009, que servirá de directriz para la aplicación de nuestra respuesta.
The logframe presented in Annex 1 provides details on indicators and targets which will guide the implementation of the TA Plan and help measure the achievements.
En el marco lógico que figura en el anexo 1 se detallan los indicadores y objetivos que orientarán la ejecución del Plan de AT y ayudarán a medir los logros.
The Secretary-General takes note of the findings and concurs with the recommendations made in the present report, which will guide the implementation of the new global staffing strategy for peacekeeping operations.
El Secretario General toma nota de las conclusiones del presente informe y está de acuerdo con sus recomendaciones, que orientarán la aplicación de la nueva estrategia global de personal para las operaciones de mantenimiento de la paz.
Namibia will await the tariff reduction schedules which will guide the implementation of the Protocol, before ratification.
Antes de proceder a su ratificación, Namibia esperará a que se hagan efectivas las listas de reducción de aranceles que orientarán la aplicación del Protocolo.
As the government coordinating agency, the Ministry of Finance will head the country programme board, which will guide the implementation of the programme.
Como organismo coordinador del Gobierno, el Ministerio de Finanzas presidirá la junta del programa del país, que orientará la ejecución del programa.
The main product of this assessment is the for the Environmental and Social Management Framework (ESMF), which will guide the implementation of the REDD + strategy.
El producto principal de esta evaluación es el marco para la gestión ambiental y social (ESMF por sus siglas en inglés), el cual guiará la implementación de la estrategia REDD+.
Through their mandates, UNDP and UNEP will help shape the agenda, which will guide the implementation of activities by Member States following the Conference.
Por medio de sus mandatos, el PNUD y el PNUMA ayudarán a dar forma al programa, que orientará a los Estados Miembros en la ejecución de las actividades después de la Conferencia.
In 2009 the Netherlands finalized and made public the Netherlands action plan for the implementation of the Paris Declaration and the Accra Agenda, which will guide the implementation for the coming years.
En 2009 los Países Bajos ultimaron y publicaron el Plan de acción de los Países Bajos para la aplicación de la Declaración de París sobre la eficacia de la ayuda y el Programa de Acción de Accra, que orientará la ejecución de las actividades en los próximos años.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.