You will be forced to use an unreliable search tool which will present altered search results.
Usted tendrá que usar una herramienta de búsqueda fiable que presentará resultados alterados.
Event which will present all the techniques related to the painting, craft and decoration.
Evento que presentará todas las técnicas relacionadas con la pintura, las manualidades y la decoración.
It will be complemented by informal thematic reports which will present more detailed analysis and results for each of the priority areas.
Será complementado por informes temáticos oficiosos en que se presentarán análisis y resultados más detallados para cada una de las esferas prioritarias.
The changes which will present themselves in a series of events on your world will be remembered only as a reference to time, before and after.
Los cambios que se presentarán en una serie de eventos en tu mundo serán recordados solamente como una referencia al tiempo, antes y después.
Nonetheless, it seems that on-line arbitration is here to stay, which will present significative advantages in terms of time and money.
Con todo, parece que el arbitraje virtual ha llegado para quedarse, lo cual presentará significativas ventajas en términos de tiempo y dinero.
Keep an eye on the digital screen of your test, which will present a symbol indicating your results as positive or negative.
Mantente atento a la pantalla digital de la prueba, la cual presentará un símbolo que indica que los resultados son positivos o negativos.
Ninth edition which will present the best of gastronomy, art and folklore of this tourist destination.
Novena edición que presentará lo mejor de la gastronomía, el arte y el folklore de este destino turístico.
The exhibition will feature the most important companies in the industry, which will present the latest products and innovations.
La exposición contará con las firmas más importantes de la industria, que presentarán los últimos productos e innovaciones.
As part of this initiative, we are developing a good practice guidance document which will present information on community-based mental health services that promote human rights and the recovery approach.
Como parte de esta iniciativa, estamos desarrollando un documento de orientación de buenas prácticas que presentará información sobre los servicios de salud mental basados en la comunidad que promueven los derechos humanos y el enfoque de recuperación.
It may come bundled with vast amounts of adware which will present you with many pop-ups and advertisements to the point where your computer system will stop functioning at its best.
Puede llegar en paquetes con una gran cantidad de programas publicitarios malignos que se presentarán con tantos mensajes en pantallas y anuncios hasta el punto que su sistema informático dejará de funcionar al máximo.
Achieving this level of quality is only possible when the company has a professional working in the control area, because this ensures that there is a strategic analysis of the data through management software which will present really credible reports.
Alcanzar este nivel de calidad solo es posible cuando la empresa tiene a un profesional trabajando en el área de control, porque esto asegura que aquí haya un análisis estratégico de los datos a través de un software de administración que presentará reportes realmente creíbles.
There will be four sessions, each of them aimed at the analysis of an emblematic case, which will present the necessary -and at the same time potentially conflicting- relationship between development policies and the relevance, exercise, and protection of human rights.
Allí tendrán lugar cuatro sesiones, cada una dedicada al análisis de un caso emblemático, que presentarán la relación necesaria -y a la vez potencialmente conflictiva- entre las políticas de desarrollo y la vigencia, ejercicio y protección de los derechos humanos.
To overcome or to repel the enemy and/or the obstacle, which hinder and which will present without being able to be foreseen, avoiding facilitate own information to the enemy.
El superar o repeler al enemigo y/o al obstáculo, que estorben y que se presentarán sin poder ser previstos, evitando facilitar información propia al enemigo.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple