All news media workers, and particularly women journalists, are invited to participate in the survey, which will run until 20 September 2013.
Todos los trabajadores de medios de comunicación, y en particular las mujeres, están invitados a participar en el estudio, que se extenderá hasta el 20 de septiembre de 2013.
meeting, which will run until noon on Monday, there will be a discussion
The government said the study, which will run until 2021, is one of the largest of its kind in the world.
El gobierno dijo que el estudio, que se desarrollará hasta 2021, es uno de los más grandes de su tipo en el mundo.
The campaign, which will run until 31 May, is part of a wider government strategy on tobacco.
La campaña, que se desarrollará hasta el 31 de mayo, forma parte de una estrategia más amplia del gobierno para combatir el tabaquismo.
One of the initial projects of phase two, which will run until 2016, was to build a new student pavilion.
Uno de los proyectos iniciales de la fase dos, que se prolongará hasta 2016, consistía en la construcción de un nuevo pabellón estudiantil.
This area's facilities include two parallel tunnels 50 square meters section and a current length of 450 meters, which will run until the 676.
Este área cuenta entre sus instalaciones con dos túneles paralelos de 50 metros cuadrados de sección y una longitud actual de 450 metros que se prolongará hasta los 676.
A yoga workshop to launch the program of activities, which will run until May 26
Un taller de yoga para iniciar el programa de actividades, que se prolongará hasta el 26 de mayo
The deal, which will run until 2001, will enable foreign creditors to convert debt into investment using the South African rand as an additional incentive.
Esta medida, que se prolongará hasta el año 2001, permitirá a los acreedores extranjeros convertir la deuda en inversiones utilizando el rand sudafricano como un incentivo adicional.
Asturian striker has marked in red this week because always makes him a special pleasure to be with the participants of a campus which will run until Saturday 14th of July. 14/07/2012
El delantero asturiano tiene marcada en rojo esta semana ya que siempre le hace una especial ilusión poder estar junto a los participantes de un Campus que se prolongará hasta el próximo sábado 14 de julio.
In addition, on the 29th the support campaign will be launched in all the Asturian councils, which will run until March 15.
Además, el día 29 se pondrá en marcha la campaña de apoyo en todos los concejos asturianos, que se desarrollará hasta el 15 de marzo.
For the first time in eight years, the event, which will run until August 8, will welcome an artist coming from Cuba.
En el evento, que se extenderá hasta el 8 de agosto, es la primera vez en ocho años que se recibe a un artista procedente de la Isla.
"Reconnect", the programme which will run until 2021, implies a culture of integrity, commitment and transparency.
"Reconecta", el programa que se extenderá hasta 2021, implica una cultura de integridad, compromiso y transparencia.
The works will maintain reservoir levels during the most critical period of El Niño, which will run until late March or early April.
Las obras permitirán mantener los niveles del embalse durante el periodo mas critico del fenómeno de El Niño, que se extenderá hasta finales de marzo o principios de abril.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.