Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
which will supplement
Traducere "which will supplement" în spaniolă
que complementará
que completará
que vienen a completar
que complementarán
que completarán
I wanted to speak in support of the proposals tabled by the Committee on Development, which will supplement the accompanying measures proposed by the Commission, especially for the banana sector.
Yo quería hablar en favor de las propuestas presentadas por la Comisión de Desarrollo, que complementará las medidas de acompañamiento propuestas por la Comisión, especialmente para el sector del plátano.
It is thus necessary to establish a Union programme for the 2017-2020 period to support the activities of Finance Watch and Better Finance (the 'Programme'), which will supplement similar policies pursued by Member States at national level.
Es por ello necesario crear un programa de la Unión para el período 2017-2020 que permita apoyar las actividades de Finance Watch y Better Finance (en lo sucesivo, «Programa»), que complementará políticas similares aplicadas por los Estados miembros a nivel nacional.
They should be welcomed, especially for the framing of a general duty not to trade unfairly, which will supplement and strengthen such sectoral legislation as is already in place.
Hay que congratularse, especialmente, de la propuesta de prohibición general de las prácticas comerciales desleales, que completará y consolidará la legislación sectorial actualmente en vigor.
Similarly, having a wider variety of additional software which will supplement your ERP, and is particularly suitable for the following sectors: ERP
Además contamos con la mayor variedad de software adicional que completará su ERP, especialmente indicado para los sectores: ERP
Global Global Racing Oil (GRO) has updated its range of high quality lubricants with several improvements in its most popular products and also three new references which will supplement the needs of their most demanding customers.
Global Racing oíl (GRO) ha actualizado su catálogo de lubricantes de máxima calidad con varias mejoras en sus productos más populares y también con tres nuevas referencias que vienen a completar las necesidades de sus clientes más exigentes.
This international campaign, in conjunction with a certain number of governmental and non-governmental agreements, has drawn up standards and action programmes which will supplement the international regulations of which the Ottawa Convention is an example.
Esta campaña internacional, en colaboración con un determinado número de acuerdos gubernamentales y no gubernamentales, ha elaborado normas, programas de acción, que vienen a completar las reglamentaciones internacionales ilustradas por el Convenio de Ottawa.
a draft copyright law, which will supplement the provisions of the Civil Code on copyright, has been prepared for submission in the fall session of the Parliament
se ha preparado para su presentación a la sesión de otoño del Parlamento un proyecto de Ley de derecho de autor que completará las disposiciones del Código Civil en la materia
The draft copyright law, which will supplement the provisions of the Civil Code on copyright, has passed the first hearing in Parliament.
El proyecto de ley de derechos de autor, que completará las disposiciones del Código Civil sobre derechos de autor, ha pasado en su primera lectura ante el Parlamento.
Recently, the Government introduced the Poverty Alleviation Action Plan (PAAP), which will supplement and cushion the effects of ESAP and which is intended to alleviate poverty and improve the quality of life.
En fecha reciente, el Gobierno inició el Plan de Acción de Alivió de la Pobreza (PAAP), que complementará y disminuirá los efectos del ESAP, y cuya finalidad es aliviar la pobreza y mejorar la calidad de la vida.
This is the Trinity which will supplement the acts of the Paradise Trinity in the exploration of the Master Universe.
Es la Trinidad que complementará los actos de la Trinidad paradisíaca en la exploración del universo maestro.
For Subscribers who have purchased or been given access to the Deployed Associated Services listed below, there are Additional Features which will supplement the Agreement
Para los Suscriptores que han comprado o han recibido acceso a los Servicios Asociados Utilizados que se presentan a continuación, existen Términos complementarios que se les proporcionarán en el Formulario de Pedidos correspondiente que complementará el Acuerdo
Such measures, which will supplement similar recommendations or provisions contained in other instruments, could go a long way towards preventing the supply of small arms and ammunition to illicit markets as a result of diversion or illicit brokering activities.
Esas medidas, que complementarán las recomendaciones o disposiciones similares contenidas en otros instrumentos, podrían contribuir en gran medida a impedir el suministro de armas pequeñas y municiones al mercado ilícito, como resultado del desvío o la intermediación ilícita.
I think that we must now reconfirm our commitment and make an exceptional effort which will supplement that of the contracting parties which clearly nobody can replace.
Creo que hoy debemos reiterar nuestro compromiso y hacer un esfuerzo excepcional que deberá sumarse al de las partes implicadas que, evidentemente, nadie puede sustituir.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "which will supplement" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 28. Exacte: 28. Timp de răspuns: 94 ms.
