She was excited about the closing deal, which would elevate their business.
Estaba emocionada por el acuerdo de cierre, que elevaría su negocio.
Her experiment involved churning different liquids to see which would froth the most.
Su experimento consistía en agitar diferentes líquidos para ver cuál espumaba más.
He slipped and fell, which would likely injure anyone in his position.
That was an innovative initiative which would have large value added.
Se trataba de una iniciativa innovadora que tendría un importante valor añadido.
And another informer, which would have killed with much pleasure.
Y algún otro chivato, que me hubiera cargado cantidad de gusto.
They were hollow reeds filled with material which would burn easily.
Ellos consistían de cañas huecas llenas de material que podía arder fácilmente.
In this situation there is no solution which would satisfy both sides.
En esta situación no hay una solución que satisfaga a ambos lados.
Only the pension which would have been ceased if she had remarried.
Sólo la pensión, que habría terminado si ella volvía a casarse.
And in his royalty of nature reigns that which would be feared.
This process requires a new activation, which would consume another license.
Este proceso requiere una nueva activación, lo que consumiría otra licencia.
This meeting which would have seemed difficult to organize happened naturally.
Esta reunión que habría parecido complicada de organizar, se hizo naturalmente.
It was a waking-up which would give value to its national languages.
Era una toma de conciencia que aportó valor a las lenguas del país.
Not even my old age, which would come sooner or later.
Ni siquiera en mi vejez, que llegaría más tarde o más temprano.