Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
que activaría
Minsky also proposes that there is another detector which would activate certain resources to make us conscious of a specific problem that we need to solve when instinctive behavior would not solve the problem.
Minsky también propone que existe otro detector que activaría ciertos recursos para hacernos concientes de un problema específico que debemos resolver cuando el comportamiento instintivo no lo resolvería.
This would be followed by the continuous, uncontrolled release of intracellular material, which would activate the neighbouring RPE cells even more, would propagate cellular death and would promote the GA progression as a vicious cell-to-cell cycle.
Este hecho le sucedería la liberación incontrolada continua del material intracelular, que activaría aún más las células del EPR vecinas, propagaría la muerte celular y promovería la progresión de la atrofia como un ciclo vicioso de célula a célula.
Rajoy is holding back from applying for help, which would activate a European Central Bank bond-buying program and bring down Spain's punishing debt premiums.
Mientras, Rajoy está frenando una petición de ayuda a Europa, que activaría el programa de compra de bonos del Banco Central Europeo y rebajaría las castigadas primas de deuda del país.
In such cases, as indicated by the United States, the Department of Revenue would likely determine that at least some wing assembly had been sited outside of Washington, which would activate the Second Siting Provision.
En tales casos, como indicaron los Estados Unidos, el Departamento de Rentas probablemente determinaría que al menos cualquier montaje del ala se había ubicado fuera del Estado de Washington, lo que activaría la segunda disposición relativa a la ubicación.
I propose considering that the "diurnal remains" represent external events of emotional content which would activate limbic circuits connected with the processing of affection, memories and instinctual programs.
Propongo considerar que los "restos diurnos", representan eventos externos de contenido emocional que activarían circuitos límbicos relacionados con el procesamiento de afectos, memorias y programas instintuales.
To its natives this was a matter of little moment; the temperature had not yet reached the value which would activate the bacteria whose life processes would load the atmosphere with oxides of nitrogen.
Para sus nativos esto era asunto de poco tiempo; la temperatura no había llegado aún al punto capaz de activar las bacterias cuyo proceso biológico llenaría la atmósfera de nitrógeno.
In addition, we assume that this effect can be boosted with procedures based on training or warming-up of imagination, prior to the reading of the narrative message, through imagined intergroup contact instructions, which would activate an exposure condition to facilitate the reception of the message.
Además, asumimos que dicho efecto se puede potenciar con procedimientos basados en el entrenamiento o calentamiento de la imaginación, previamente a la lectura del mensaje narrativo, mediante instrucciones de contacto intergrupal imaginado, las cuales activarían una condición de exposición para facilitar la recepción del mensaje.
The other one's spinning in the gravel, which would activate the ABS, and you did find this gravel in the soft top, right?
El otro estaría girando sobre la grava, lo cual activaría el antibloqueo y... hallaste esta grava en el convertible, ¿cierto?
The other one's spinning in the gravel, which would activate the ABS, and you did find this gravel in the soft top, right?
El otro giraba en la gravilla, lo que podría activar el ABS, y encontraste esta grava en la capota, ¿verdad?
Revealing her true identity, Isard accepted, but forced Horn to wear a choke-collar, which would activate and cut off blood flow to his brain on her order or if she died.
Mostrando su verdadera identidad, Isard aceptó, pero le obligó a llevar un collar de estrangulamiento, el cual podría activar para cortarle el riego sanguíneo a voluntad o si ella perecía.
The first, which would activate at any point when Harry placed the Snitch to his lips, would make the Snitch display the inscription "I open at the close".
Cuando Harry tocó la Snitch con la mano, no pasó nada, porque Harry atrapó la Snitch en su boca, por lo tanto tenía que ser tocada con los labios, lo cual reveló una inscripción que decía "me abro al cierre".
What would be the "extraordinary circumstances" which would activate the Early Warning System?
¿Cuáles serían las "circunstancias extraordinarias" que lo activarían?
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.