Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
which would also affect
Traducere "which would also affect" în spaniolă
que también afectaría
Additionally, exercise in heat conditions increases glycogen use, lactate production, fatigue and dehydration, which would also affect blood flow to skeletal muscles.
Además, el ejercicio en condiciones de calor aumenta el uso de glucógeno, la producción de lactato, la fatiga y la deshidratación, que también afectaría el flujo sanguíneo a los músculos.
The international force and the Malian defence and security forces will face a significant risk from improvised explosive devices and landmines, which would also affect the safe delivery of humanitarian aid and the return of internally displaced persons and refugees.
La fuerza internacional y las fuerzas de defensa y seguridad malienses harán frente a un riesgo considerable causado por los artefactos explosivos improvisados y las minas terrestres, que también afectaría al suministro seguro de ayuda humanitaria y al regreso de desplazados internos y refugiados.
This would inevitably lead to supply shortages, which would also affect the manufacture of medicines from these products.
Esto provocaría inmediatamente restricciones en el suministro, también en el caso de los medicamentos elaborados a partir del mismo.
He noted that the requirements for the substitution of products would affect the entire supply chain, which would also affect the retail market.
Observa que las prescripciones relativas a la sustitución de productos afectarán a toda la cadena de suministro y podrían afectar también al mercado minorista.
These "third countries" may also apply production subsidies, a practice which would also affect the prices to the "representative markets".
Dichos "terceros países" pueden también aplicar subvenciones a la producción, práctica que afectaría también a los precios para los "mercados representativos".
In addition, farmers may suffer damage in the longer term resulting from GMO contamination of their soil, which would also affect the value of their land.
Además, los agricultores pueden experimentar daños a más largo plazo si se contamina con OMG el suelo de sus explotaciones, lo cual repercute asimismo en el valor del terreno.
Cars are not only consumed inside the US, but are also exported abroad, which would also affect the trade of this good.
Los carros no solo se consumen dentro de EEUU, sino que también son exportados al exterior, por lo que afectaría también el comercio de este bien.
Recent developments which would also affect the scope of the present article 12 should be taken fully into account in further work on the draft articles.
Según los Países Bajos, habría que tener plenamente en cuenta esta evolución en los trabajos futuros sobre los proyectos de artículos, pues influye en particular sobre el alcance del artículo 12 en su redacción actual.
These are cases which would also affect the normal atmosphere of our Home.
Son casos que, además, alterarían la convivencia normal de nuestro hogar.
In that case, however, Europe would lack, to an ever larger degree, a home-based defence industry, which would also affect its foreign policy.
Sin embargo, en ese caso, la ausencia de una industria de la defensa en Europa será cada vez más evidente, por lo que también se verá afectada su política exterior.
We cannot accept any threat to the inalienable right to cultural and linguistic diversity in the EU, which would also affect Portuguese.
No podemos aceptar ninguna amenaza al derecho inalienable a la diversidad cultural y lingüística en la UE, que podría afectar también a los portugueses.
Ms. AL-DOSSARY (Bahrain) said that the first stage consisted mainly of training activities, designed for parents, teachers and medical staff assigned to schools, but which would also affect many people outside those categories.
La Sra. AL-DOSSARY (Bahrein) dice que las actividades son principalmente de formación de los padres, de los maestros, del personal sanitario asignado a las escuelas, y que a través de estas categorías, llegarán a gran parte de la población.
The latter boundary could be influenced by the Almeria-Oran front which would also affect the prey distribution of the Bottlenose dolphin. HABITAT AND FEEDING
Esta última separación podría estar influenciada también por el frente de Almería, que a su vez infuiría sobre las distribución de las presas del delfín mular.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 14. Exacte: 14. Timp de răspuns: 91 ms.
