Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
which would erode
Traducere "which would erode" în spaniolă
que erosione
At the same time, we do not consider that the flexibility provided by the term "as a rule" goes as far as providing Members with an open-ended possibility to create exceptions, which would erode the obligatory character of Article 6.10.
Al mismo tiempo, consideramos que la flexibilidad que otorga la expresión"[p]or regla general" no llega al extremo de conceder a los Miembros una posibilidad ilimitada de crear excepciones que erosione el carácter obligatorio del párrafo 10 del artículo 6.
They are opposed to any measures which would erode the purposes and provisions of the anti-ballistic missile Treaty.
Se pronuncian en contra de toda medida que erosione los objetivos y las disposiciones del Tratado.
If airlines cancel they are stuck with having inadequate capacity, which would erode profit.
Si las aerolíneas anulan se quedan atascadas con capacidad insuficiente, lo que erosionará los beneficios.
Exports of raw material would, moreover, invoke additional costs which would erode the already low margins of the upstream industry.
Las exportaciones de las materias primas provocarían, además, costes adicionales que erosionarían aún más los ya exiguos márgenes de este sector de la industria.
With some carriers charging much less than others, there are concerns this will cause a bidding war, which would erode rates that carriers have kept supported through the year.
Con algunos operadores cobrando mucho menos que otros, existe la preocupación de que esto cause una guerra de ofertas, lo que erosionaría las tarifas que los operadores han mantenido durante todo el año.
Lots of trades in the same direction however would cause the CZK to depreciate which would erode the gain on the trade (alongside the negative rates).
Sin embargo, un gran número de operaciones en la misma dirección podría provocar una depreciación de la corona checa, lo que mermaría las ganancias de la operación (junto con los tipos negativos).
He also objected to the agreement's provision for settling disputes - similar to NAFTA's - which would erode national sovereignty over important economic and environmental policy.
También se opuso a las provisiones de dicho tratado para la solución de disputas - que son similares a las del TLC para América del Norte - las cuales erosionarían la soberanía nacional sobre importantes políticas económicas y ambientales.
I am deeply concerned about the new criminal procedure code, passed by both houses of Parliament, which would erode important legal protections for women and girls.
Estoy profundamente preocupado por el nuevo código de proceso penal aprobado por las dos Cámaras y que eliminará algunas protecciones jurídicas importantes para las mujeres y las niñas.
"That would push the deficit and debt up to compensate for capital flight and the fall of exports, which would erode agency ratings," Siller says.
"Esto obligaría a subir el déficit y la deuda para compensar la salida de divisas y la caída de las exportaciones, lo que a su vez erosionaría la calificación de las agencias de rating", añade Siller.
The legislation, which would erode the authority of prosecutors and judges guiding graft inquiries, then moved to the Senate, where Mr. Calheiros unsuccessfully tried to hold a vote on it.
La ley que aprobaron los diputados, que disminuirá la autoridad de los jueces y los fiscales que siguen casos de corrupción, ahora está en el senado, donde Calheiros intentó -sin éxito- ponerla a votación.
His delegation was concerned also that although GATS Articles IV and XIX were pending application since being negotiated, Members were already proposing new negotiating topics which would erode the integrity and equilibrium inherent in the GATS.
Preocupa también a su delegación que, a pesar de que los artículos IV y XIX del AGCS están pendientes de aplicación desde que fueron negociados, los Miembros están ya proponiendo nuevos temas de negociación que afectarían a la integridad y el equilibrio intrínseco de ese Acuerdo.
Concerns about whether the process as a whole will proceed as planned could lead to widespread turbulence in European financial markets, which would erode confidence further, slow output growth, and widen fiscal deficits.
Si se pusiera en tela de juicio el desarrollo de la totalidad del proceso tal como está previsto podrían producirse turbulencias generalizadas en los mercados financieros europeos, lo que podría debilitar aún más la confianza, desacelerar el crecimiento del producto y ampliar los déficit fiscales.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "which would erode" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 12. Exacte: 12. Timp de răspuns: 38 ms.
