Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
which would include both
Traducere "which would include both" în spaniolă
que incluiría tanto
Moving to the content and application of the three proposed core principles, it was important to draw the boundaries of the proposed principle of non-discrimination, which would include both national treatment and most-favoured-nation treatment, in an appropriate way.
Pasando al contenido y la aplicación de los tres principios fundamentales propuestos, era importante delimitar el principio propuesto de no discriminación, que incluiría tanto el trato nacional como el trato de nación más favorecida, de una manera apropiada.
Acts supporting the logistic apparatus of the terrorist organization, which would include both the organization itself and attendance at training practice, the supply of material for the purposes of the armed organization, as well as the provision of aid for the members of the organization.
Actos de favorecimiento del aparato de logística de la organización terrorista, que incluiría tanto la organización como la asistencia a prácticas de entrenamiento, la aportación de materiales para los fines de la banda armada, así como proporcionar y prestar ayuda a los miembros de la organización.
In order to raise this issue we planned different activities and games which would include both the community and volunteers to participate.
Para llevar a cabo esta concientización planeamos diferentes actividades y juegos con los que involucramos a la gente y a nuestros voluntarios a participar.
As far as effects were concerned, conditional interpretative declarations should be governed by a legal regime similar to that governing reservations, which would include both the ratione temporis limitation and the possibility of formulating objections.
En lo que hace a los efectos, las declaraciones interpretativas condicionales deben regirse por un régimen jurídico semejante al de las reservas, el cual incluiría la limitación ratione temporis y la posibilidad de formular objeciones.
A high-risk situation could be defined in multiple ways which would include both physical and mental stress and could possibly be impacted by both national and international conditions.
Una situación de alto riesgo se podría definir de múltiples maneras, entre las que se incluiría tanto el estrés físico como mental y posiblemente podría verse afectada por circunstancias nacionales e internacionales.
An independent telecommunications regulator is in the process of being established, which would include both the public and private sectors, and which would work on the regulation of the sector according to international standards and best practices.
Se está estableciendo un organismo regulador de las telecomunicaciones independiente, que abarcará el sector público y el sector privado y se ocupará de la reglamentación del sector de acuerdo con normas y mejores prácticas internacionales.
Finally, the Committee agreed that the secretariat and the co-chairs would redraft the terms of reference, which would include both a mission statement and a vision statement.
Por último, el Comité acordó que la secretaría y los dos copresidentes redactarían un nuevo mandato en el que se incluirían una declaración sobre la misión y una declaración de principios.
The Committee recommends that the State party adopt a national plan aimed at combating the trafficking of women and children in all its forms, which would include both measures of criminal justice concerning the prosecution of traffickers and measures for the protection and rehabilitation of victims.
El Comité recomienda al Estado parte que adopte un plan nacional para luchar contra todas las formas de trata de mujeres y de niños, que incluya tanto medidas de derecho penal relativas a la persecución de los traficantes como medidas de protección y rehabilitación de las víctimas.
It was decided that the Commission would function on the basis of two-year implementation cycles, which would include both a review and a policy year.
Se decidió que la Comisión funcionara sobre la base de ciclos de ejecución bienales, que incluirían un examen un año y la formulación de políticas otro año.
It was suggested by the delegation of the United States that the term "licence and authorization" should stand for authorizations, which would include both authorization over a period and one- time deal authorization.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 10. Exacte: 10. Timp de răspuns: 117 ms.
