Traducere "which would include measures" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
que incluya medidas
incluidas medidas
Concerning the Cartagena Protocol on Biosafety, the Commission is invited to bring forward a legislative proposal before July 2001, which would include measures to implement the provisions of the Protocol, in particular those concerning exports.
En relación con el Protocolo de Cartagena sobre Seguridad de la Biotecnología, se invita a la Comisión a que, antes de julio de 2001, presente una propuesta legislativa que incluya medidas de aplicación de lo dispuesto en el Protocolo, en particular sobre exportaciones.
There was also the proposal to have only a single general subsidies box, with developing countries having additional access to a Development Box which would include measures under market access and export competition as well as domestic support.
Se propuso asimismo el establecimiento de un compartimento único de subvenciones generales, y que los países en desarrollo pudieran acceder además a un compartimento desarrollo que incluyera medidas relacionadas con el acceso a los mercados y la competencia de las exportaciones, así como con la ayuda interna.
The United Nations was currently working on procedures for monitoring compliance with directives issued in that regard, which would include measures for disciplinary action against any staff members receiving such payments.
En la actualidad las Naciones Unidas elaboraba procedimientos para seguir de cerca el cumplimiento de las directrices impartidas a ese respecto, incluidas medidas disciplinarias contra cualesquiera funcionarios que recibieran ese tipo de pagos.
The United States Congress was currently considering amendments to the Magnuson Act which would include measures to address by-catch, discards and post-harvest loss.
El Congreso de los Estados Unidos estaba considerando en ese momento enmiendas a la Ley Magnuson, incluidas medidas para abordar las cuestiones de las capturas incidentales, los descartes y las pérdidas posteriores a la captura.
Concerning the Cartagena Protocol on Biosafety, the Commission is invited to bring forward a legislative proposal before July 2001, which would include measures to implement the provisions of the Protocol, in particular those concerning exports.
En relación con el Protocolo de Cartagena sobre Seguridad de la Biotecnología, se invita a la Comisión a que, antes de julio de 2001, presente una propuesta legislativa que incluya medidas de aplicación de lo dispuesto en el Protocolo, en particular sobre exportaciones.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.