Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
que no incluirían
Importers could, for example, report information on a Material Supply Data Sheet and Letter of Confirmation, which would not include confidential business information (CBI).
Por ejemplo, los importadores podrían facilitar información en una ficha de producto y una carta de confirmación, que no incluirían información comercial confidencial.
Bishop Belo also rejected the attempts by some to hold "reconciliation talks" which would not include all Timorese leaders, particularly those of the CNRM, FRETELIN and UDT.
El Obispo Belo también rechazó los intentos de algunos de celebrar "conversaciones de reconciliación" que no incluirían a todos los líderes timorenses, especialmente los del CNRM, el Frente Revolucionária de Timor-Leste Independente (FRETILIN) y la Unión Democrática de Timor (UDT).
With this act (which would not include the seizure of individuals' private deposits) we could fund a massive jobs program to put everyone to work with union wages, rights and benefits.
Con este acto (que no incluiría la confiscación de los depósitos privados de los individuos) se podría financiar un programa de empleo masivo para poner a todos a trabajar con salarios según convenio, con derechos y beneficios.
The military status of the accused on the date of the events which would not include him under the provisions of Law 23.042 which refers exclusively to civilians.
La condición militar del imputado a la fecha de los hechos que no lo comprenderían en las previsiones de la ley 23.042 que se refiere exclusivamente a civiles.
A suggestion to overcome this difficulty was to have a "two track" system of ODR, one track of which would include negotiation, facilitated settlement and arbitration phases, and one which would not include an arbitration phase.
Se sugirió que para superar ese obstáculo se podría adoptar un sistema ODR basado en "dos modalidades", una que incluyera las fases de negociación, arreglo facilitado y arbitraje, y otra que omitiera la fase de arbitraje.
There was general agreement that the Guide should apply to only commercial enterprises, which would not include government or similar entities except to the extent that they fell within the definition of a state-owned enterprise and conducted commercial activities.
Hubo acuerdo general en que la Guía debía aplicarse únicamente a las empresas comerciales, lo que no abarcaría a las entidades gubernamentales o análogas, excepto en la medida en que encajasen en la definición de una empresa de propiedad estatal y dedicada a actividades comerciales.
Therefore, Latvia sought a formula which would not include tariff averages.
Por consiguiente, Letonia desea que se halle una fórmula que no incluya promedios arancelarios.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.