This decline of the political party as well as its voting constituency left a power vacuum which... the new order of experts, technocrats, and organized economic pressure groups rushed to fill.
Este declive del partido político y de su electorado dejó un vacío de poder que... el nuevo orden de expertos, tecnócratas y grupos de presión económica organizada se apresuró a llenar.
So free energy, etcetera... there can be an abundance-based foundation of our society, which... the human journey's never seen that.
De modo que la nueva energía y todo... podríamos tener una sociedad construida según los principios de la abundancia que la humanidad nunca ha visto.
Now we enter a sequence in which... the Dale McKussic character... has to make a series of very hard decisions... which involve... in dramatic terms, separating himself from his past, for real.
Entramos ahora en una secuencia... en la cual Dale McKussic... tiene que tomar una serie de decisiones muy difíciles... relacionadas... y es dramático, con separarse de su verdadero pasado.
Plus which... the manager just ID'd him and Scully.
Además... el gerente pidió identificación a él y a Scully.
Platform windows Enjoy the best Super Nes games on your PC... can re-live those halcyon days with Mario and his friends via this emulator which... the console in all it's glory.
Plataforma windows Disfruta de los mejores títulos de Super Nes en tu ordenador... Juega con Mario y sus amigos, vibra con las carreras futuristas de F-Zero, sumérgete...
Colonel John Brown has retaken Sugar Loaf which... the British now call Mount Defiance.
El coronel John Brown ha reconquistado Pan de Azúcar a la que los británicos ahora llaman Montaña del Desafío.
The curtain of night is about to rise... and disclose the stage on which... the drama of a civilization took place.
La cortina de la noche está por levantarse y revelar el escenario en el cual el drama de una civilización tuvo lugar.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple