War is waged on the kitchen table while a man drinks coffee.
La guerra se libró en la mesa de la cocina mientras un hombre bebía café.
Must she be thanked for having felt pleasure while a man took her?
Debe ser ella agradeció por haber sentía placer mientras un hombre la tomó?
For example, I came home from work with heavy bags, while a man is gently hugs your waist.
Por ejemplo, llegué a casa del trabajo con bolsas pesadas, mientras que un hombre se abraza suavemente su cintura.
It was not uncommon for a woman to be the diagnosing shaman, while a man would administer treatment.
No era infrecuente que una mujer fuera la shamán a cargo del diagnóstico, mientras que un hombre administraba el tratamiento.
She chats with a neighbor hanging laundry on one of the poles that festoon the lane, while a man, still in pajamas, waters his plants.
Charla con una vecina que tiende la colada en uno de los postes que decoran el callejón, mientras un señor, todavía en pijama, riega las plantas.
Still scope to look like a lady I raise some of the children while a man clutching the hand of another and tried to hide in trash cans in the building, installed in a hidden compartment in the floor covered with mushroom-shaped caps.
Todavía alcance a ver como una señora alzo a unos de los niños mientras un señor agarraba de la mano a otros y se trataban de esconder en los basureros del edificio, instalados en un compartimiento oculto en el suelo cubiertos con tapas en forma de hongo.
Two young boys were playing the drums, while a man sitting on a wheelchair played a
Dos jóvenes golpeaban unos tambores, mientras un hombre en silla de ruedas
After some time, a police car heads in the direction of the blasts, while a man in an official attire ushers onlookers away.
Luego de un rato, una auto de policía se dirige hacia las explosiones, mientras un hombre con traje oficial retira a los curiosos.
a woman who was born to stay strapped in a chair, while a man tells her how much she excites him.
una mujer que nació para estar atada a una silla, ...mientras un hombre le dice cuanto lo excita.
Because while a man can never truly know what it's like to be a woman, it doesn't mean he can't try.
Porque mientras que un hombre nunca podrá realmente saber... lo que es ser una mujer, esto no significa que no pueda intentarlo.
In the lower part of the fragment, on the right, we find a group gathering apples, while a man is carrying an enormous strawberry.
En la parte baja del fragmento, a la derecha, hay un grupo recogiendo manzanas, mientras un hombre esta llevando un fresón grande.
Robert is forced to lean his head against a stump, while a man with an axe is implied to have chopped his head off.
Robert es forzado a mantener la cabeza pegada a un tocón, mientras que un hombre le va a cortar la cabeza.
Lambert is then shown performing in the living room with fans blowing on her hair, while a man is watching from the sofa beside her.
Lambert se muestra a continuación, llevar a cabo en la sala de estar con los fanes que sopla en su pelo, mientras que un hombre está mirando desde el sofá a su lado.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.