Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
while developing country
Traducere "while developing country" în spaniolă
mientras que los países en desarrollo
si bien los países en desarrollo
It was noted that while developing country exchanges tend to be leading on this issue, many of the largest developed country exchanges are also taking action.
Se observó que, si bien las bolsas de los países en desarrollo tendían a ser líderes en la cuestión, muchas de las principales bolsas de los países desarrollados estaban tomando medidas.
Compendium shows that while developing country growth has jumped, gap with developed nations remains huge
El compendio demuestra que, aunque el crecimiento de los países en desarrollo se ha disparado, la brecha con los países desarrollados sigue siendo enorme
Developed country production rose by 2.4 percent to 1,117 million m3, while developing country production fell from 413 million m3 to 409 million m3.
La producción de los países desarrollados aumentó un 2,4 por ciento alcanzando un total de 1117 millones m3, mientras que la de los países en desarrollo disminuyó de 413 a 409 millones m3.
The paper suggested in this regard that developed country Members would proceed immediately with the liberalization, while developing country Members would benefit from a longer implementation period.
En ese sentido, la comunicación proponía que los países desarrollados Miembros procedieran inmediatamente a la liberalización, mientras que los países en desarrollo dispondrían de un período más largo de aplicación.
It may be noted that while developing country beneficiaries may face automatic limits on the quantity or value of any one product imported under US GSP scheme, the LDCs are not subject to this restriction.
Cabe señalar que, si bien los países en desarrollo beneficiarios pueden estar sujetos a límites automáticos del volumen o el valor de cualquier producto importado en el marco del esquema del SGP de los Estados Unidos, los PMA no están sujetos a esta restricción.
Developed country Members shall eliminate all their lowest tariffs, while developing country Members shall be free to maintain their lowest tariffs since those tariffs are still important for revenue purpose to a number of developing country Members.
Los países desarrollados Miembros eliminarán todos sus aranceles más bajos, mientras que los países en desarrollo Miembros tendrán libertad para mantenerlos ya que esos aranceles siguen siendo una importante fuente de ingresos para numerosos países en desarrollo Miembros.
This illustrates that while developing country Members are less active than developed country Members in posing questions, their participation in the Review process within the Committee has increased over time.
Ello muestra que, aunque los países en desarrollo Miembros son menos activos que los países desarrollados Miembros a la hora de formular preguntas, su participación en el proceso de examen en el marco del Comité ha aumentado con el tiempo.
While developing country Governments were free to decide on their budget allocations, the structural adjustment programmes imposed on them and constraints related to budget deficits certainly placed certain restrictions on their decisions.
Si bien los gobiernos de los primeros son dueños de los créditos presupuestarios que asignan, los programas de ajuste estructural que les son impuestos, junto con las restricciones vinculadas al déficit presupuestario del país, pesan indudablemente en sus decisiones.
While developing country Members certainly would be well advised to plan as far as possible in advance for the elimination of their export subsidies, their failure to do so does not in itself demonstrate that the required elimination will not occur.
Si bien sería muy conveniente que los países en desarrollo Miembros planificaran con la mayor anticipación posible la eliminación de sus subvenciones a la exportación, el hecho de que no lo hayan hecho no demuestra por sí solo que no tendrá lugar la eliminación exigida.
While developing country producers of the most protected crops lose incomes as a result of these policies, and GDP growth has suffered, consumers-often in urban centers-tend to benefit from lower prices.
Mientras que estas políticas reducen los ingresos de los productores de cultivos más protegidos en los países en desarrollo, afectando además el crecimiento del PIB, en general los precios más bajos benefician a los consumidores, especialmente en los centros urbanos.
While developing country Members have submitted more than one hundred questions since 1995, only eight developing country Members actively participated in submitting these questions.
Si bien los países en desarrollo Miembros han presentado más de un centenar de preguntas desde 1995, tan solo ocho de ellos han participado activamente en esa labor.
Sinonime și analogii pentru "while developing country" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 11. Exacte: 11. Timp de răspuns: 604 ms.
