Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
mientras que el delantero
Defender Ryan Nelsen is expected to miss six weeks of action while forward Santino Quaranta could miss three to four weeks as a result of the procedures.
Debido a estas intervenciones, el defensor Ryan Nelsen estaría fuera de los campos de juego por seis semanas, mientras que el delantero Santino Quaranta estaría ausente por un tiempo de entre tres y cuatro semanas.
Cillessen boxed away an attempt by Yassin Ayoub, while forward Sébastian Haller almost scored on a header.
Cillessen desvió lejos un intento de Yassin Ayoub, mientras que el delantero Sébastian Haller casi marca un gol de un cabezazo.
Panathinaikos FC's Orestis Karnezis took the top goalkeeper award, while forward Panagiotis Vlachodimos was named best young player, having impressed with Xanthi FC before signing for Olympiacos at the end of the season.
El guardameta del Panathinaikos FC Orestis Karnezis recibió el premio al mejor portero, mientras que el delantero Panagiotis Vlachodimos fue nombrado mejor jugador joven, tras haber impresionado con el Xanthi FC antes de fichar por el Olympiacos FC a final de temporada.
Midfielder Jorge Claros earned Golden Ball honors at the Copa, while forward Eddie Hernandez took home the Golden Boot with three goals.
El centrocampista Jorge Claros recibió los honores del Balón de Oro, mientras que el delantero Eddie Hernández se llevó la Bota de Oro con tres goles.
The standard rearview camera improves visibility behind the machine, while forward and side machine visibility is enhanced through optional front cameras.
La cámara retrovisora estándar mejora la visibilidad detrás de la máquina, mientras que las cámaras delanteras optativas mejoran la visibilidad hacia delante y los costados de la máquina.
Steering and speed are controlled through the joystick controls while forward and reverse direction is controlled through a foot pedal.
La dirección y la velocidad se controlan a través de los controles de la palanca universal mientras que la dirección de avance y retroceso se controla a través de un pedal.
In agreement with the evidence from previous studies, the results in every month invariably confirmed descending spot curves with regard to the time to maturity, while forward curves always were below spot curves.
De acuerdo con la evidencia entregada por estudios previos, en todos los meses los resultados confirmaron curvas spot siempre descendentes con respecto al plazo al vencimiento hasta su asíntota, mientras que las curvas forward se encuentran siempre por debajo de su contraparte spot.
The standard rearview camera improves visibility behind the machine, while forward and side machine visibility is enhanced through optional front cameras.
La cámara de visión trasera de serie mejora la visibilidad detrás de la máquina, mientras que la visibilidad de la máquina frontal y lateral se mejora a través de cámaras delanteras.
Backward linkages arise from the MNE affiliate's relation-ships with suppliers, while forward linkages stem from contacts with customers.
Las concatenaciones ascendentes derivan de las relaciones de la filial de la EMN con sus proveedores, mientras que las descendientes nacen de los contactos con los clientes.
Eurozone banks bounced in late August while forward earnings estimates were falling (see above).
Los bancos de la zona euro se recuperaron a fines de agosto, mientras que las estimaciones de ganancias a futuro estaban cayendo (ver arriba).
In that first meeting, six different players got on the scoresheet for the visitors, while forward Roody Joseph tallied Valencia's lone goal.
En el primer encuentro, seis diferentes jugadores anotaron para los visitants, mientras que Roody Joseph hizo el tanto para Valencia.
The Cavs are starting from scratch after a four-year run as Eastern Conference champions, and they're struggling without All-Star Kevin Love, who is recovering from foot surgery and while forward J.R. Smith is on a forced hiatus.
El equipo está empezando de cero luego de cuatro campeonatos consecutivos en la Conferencia Este. Cleveland tampoco pudo contar con el lesionado ala-pívot Kevin Love, el alero J.R. Smith está en una pausa forzada y el equipo recién transfirió a Kyle Korver.
Further up the field, midfielder Rose Lavelle won the Golden Ball, while forward McKenzie Meehan shared the Golden Boot prize with Mexico's Tanya Samarzich on six goals each.
Más arriba en el campo, la centrocampista Rose Lavelle ganó el Balón de Oro, mientras que la delantera McKenzie Meehan compartió el premio Bota de Oro con Tanya Samarzich de México con seis goles cada una.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "while forward" în limba Română