I would like to say to you in this connection that while I cannot accept the proposed amendments directly, I do understand very clearly the message they are intended to convey.
Yo quiero decirles que, si bien no puedo aceptar directamente las enmiendas presentadas, no obstante comprendo muy bien el mensaje que se quiere transmitir con las mismas.
And while I cannot reveal the nature of this product,
So while I cannot talk for all of them, I'm pretty sure that's not a source for leaking.
Por consiguiente, aunque no puedo hablar por todos ellos, estoy bastante seguro.
"While I cannot undo the past, I will ensure that the future will be very different."
"Aunque no puedo deshacer el pasado, me aseguraré de que el futuro sea muy diferente", agregó.
While I cannot cite specific examples, I am aware very personally of some of what has taken place.
Aunque no puedo citar ejemplos específicos, soy consciente muy personalmente de algo que ha tenido lugar.
While I cannot afford to stay there, I do feel that the dining experience is well worth the money.
Aunque no puedo permitir alojarse allí, creo que la experiencia vale la pena el dinero.
While I cannot disclose what I was told, I can tell you what I believe based on the information given.
Aunque no puedo revelar qué me ha dicho, sí puede decirte lo que yo creo basándome en la información recibida.
And while I cannot give her back her family, I know what it is to be overlooked and ignored.
Aunque no puedo devolverle a su familia, sé lo que es que te soslayen o ignoren.
And while I cannot give her back her family, I know what it is to be overlooked and ignored.
Y aunque no puedo devolverle a su familia, sé lo que es sentirse ignorada.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple