I was desperate to change things while I still could.
Estaba desesperado por cambiar las cosas mientras todavía pudiera.
Not while I still think you're a threat to national security.
No mientras siga pensando que eres una amenaza para la seguridad nacional.
I need to cash in while I still look like everyone's kid sister.
Necesito hacer dinero mientras siga pareciendo la hermana pequeña de todos.
I need to turn myself in now while I still have some control.
Debo entregarme ahora, mientras aún tenga algo de control.
That'll keep you from deserting me while I still need you.
Eso evitará que me abandones mientras aún te necesito.
All I want now is to write while I still have time.
Ahora solo quiero escribir mientras aún tengo tiempo.
But I'll try now, while I still can.
Pero voy a intentar ahora, mientras aún pueda.
I might as well do it now while I still run the company.
Podría hacerlo perfectamente ahora mientras aún dirijo la compañía.
End my life now, while I still remember my love for you.
Mátame ahora, mientras todavía te amo.
From me to you while I still was dancing.
De mí a ti, mientras todavía bailaba.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.