It's your turn to hold down the fort while I take a short break.
Es tu turno de encargarte de todo mientras tomo un breve descanso.
Please hold still for a moment while I take your picture.
Por favor, quédate quieto un momento mientras tomo tu foto.
Maybe you can pick that up while I take these in.
Tal vez puedas traerme esas mientras llevo adentro éstas.
Etel, kill that chicken while I take the coffee in.
Etel, mata la gallina mientras llevo el café.
I'm counting on you to mind the shop while I take a short lunch break.
Confío en que te encargues de la tienda mientras me tomo un breve descanso para almorzar.
Sit down with me a bit while I take a pill.
Siéntate un poco conmigo mientras me tomo la pastilla.
I need to sublet my office while I take a sabbatical for research.
Necesito subarrendar mi oficina mientras tomo un año sabático para investigación.
Please hold hard while I take a quick photo of the sunset.
Por favor, espera un momento mientras tomo una foto rápida del atardecer.
Now, forgive me while I take a moment to center myself.
Ahora, perdóname mientras tomo un momento centrarme.
Hold her for a moment while I take some readings.
Cárguela por un momento mientras tomo unas lecturas.
Jenna will sit in for me while I take my lunch break.
Jenna me sustituirá mientras tomo mi almuerzo.
Hang on a minute while I take some pictures.
Espera un minuto mientras tomo algunas fotografías.
Do me a favor while I take the kids to school grow a pair.
Hazme un favor mientras llevo a los chicos al trabajo madura un poco.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.