Traducere "while maintaining the same performance" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
mientras que se mantiene el mismo rendimiento
Employment of tour guides on an hourly basis is effected to mitigate the high costs of the activities incurred for the purpose while maintaining the same performance.
Se ha recurrido al empleo de cuatro guías remunerados por hora a fin de mitigar los altos costos de las actividades en esta esfera sin reducir el rendimiento.
When a broader users base is achieved in the future, the business model will be based on implementing payment functions to gain visibility while maintaining the same performance.
Cuando en un futuro se logre una amplia base de usuarios, el modelo de negocio se sustentará en implantar funciones de pago para ganar visibilidad, pero manteniendo el mismo funcionamiento.
Its components have been re-designed to achieve a 45 kg weight reduction while maintaining the same performance.
This includes up to 65% higher performance compared to 28HPM technology, or reduces power leakage by 30-50% while maintaining the same performance.
Esto incluye un rendimiento de hasta 65% superior comparado con la tecnología 28HPM, o una reducción de entre 30% y 50% en la fuga de energía a la vez que se mantiene el mismo rendimiento.
This technology, made from a high-toughness resin combined with Kevlar KM2 Plus fiber, helps manufacturers provide a 20% decrease in helmet weight while maintaining the same performance.
Esta tecnología, fabricada a partir de resina de ultra dureza combinada con fibra Kevlar KM2 Plus, ayuda a los fabricantes a permitir una disminución del 20 % en el peso de los cascos, mientras que se mantiene el mismo rendimiento.
Made from a high-toughness resin combined with Kevlar KM2 Plus fiber, Kevlar XP for Hard Armor technology helps manufacturers allow for a 20% decrease in helmet weight, while maintaining the same performance as the current Advanced Combat Helmet.
Kevlar XP para Kevlar KM2 Plus, ayuda a los fabricantes a permitir una disminución del 20 % en el peso de los cascos, mientras que se mantiene el mismo rendimiento que tiene el caso de combate avanzado.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.