Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
while making it possible
Traducere "while making it possible" în spaniolă
al tiempo que permite
Unique angled design provides space for nose and eye glasses while making it possible to drink with little or no neck movement.
El diseño en ángulo único proporciona espacio para gafas de nariz y ojo al tiempo que permite beber con poco o ningún movimiento en el cuello.
This is something that the companies belonging to the OPCE know well and must be exploited by Europe and the Member States, since it boosts economic development while making it possible to manage market activities efficiently at European level.
Una circunstancia que conocen bien las empresas que forman la OPCE y que debe ser aprovechada por Europa y por los Estados, pues potencia el desarrollo económico al tiempo que permite gestionar de manera eficiente la actividad de los mercados a nivel europeo.
A glass panel is provided to protect the bees while making it possible to observe them.
Un panel de vidrio se proporciona para proteger las abejas mientras que hace posible la observación de ellas.
This won't change the value of the second number while making it possible to subtract both numbers more easily.
Esto no cambiará el valor del segundo número pero sí hace que restar ambos números sea más sencillo.
Water separation systems can pave the way for the global application of an engine while making it possible to use biodiesel.
Sistemas de separación de agua pueden pavimentar el camino para la aplicación global de un motor, al mismo tiempo en que permiten el uso del biodiésel.
Advanced scenarios automate the process while making it possible to feed live data and deliver in real time with fill or path through mode.
Los escenarios avanzados automatizan el proceso a la vez que permiten alimentar datos en vivo y entregarlos en tiempo real con el modo de relleno o ruta de acceso.
The story is a tool that explores the problem of identity construction while making it possible to expose the cultural and intrafamiliar elements that are directly linked to human relationships and personal development.
La historia es una herramienta que explora la problemática de la construcción identitaria, a la vez que permite exponer elementos culturales e intrafamiliares vinculados al relacionamiento humano y desarrollo personal.
We want to be part of the social, economic and cultural changes that are bound to take place while making it possible for law to be at the service of citizens and the entrepreneurial class.
Queremos ser parte de los cambios sociales, económicos y culturales que se avecinan contribuyendo a que el derecho pueda estar al servicio de los ciudadanos y empresarios.
During the negotiations which led to the adoption of the new financial framework, the institutions were very much aware of the need to ensure sound management of public finances, while making it possible to finance essential requirements.
Durante las negociaciones para la adopción del nuevo marco financiero, las instituciones fueron plenamente conscientes de la necesidad de garantizar una gestión sana de la hacienda pública que permitiera, al mismo tiempo, la financiación de las necesidades esenciales.
Deleting a private conversation allows you to remove the conversation and messages from your device, while making it possible to start the conversation later without needing to send a new invitation.
Al eliminar una conversación privada se quita la conversación y los mensajes del dispositivo, pero sigues teniendo la oportunidad de iniciar la conversación después sin tener que enviar una invitación nueva.
Supply chain finance enables buyers to potentially extend their payment terms while making it possible for their suppliers to receive early funding against accounts receivable.
La financiación de la cadena de suministro permite que los compradores amplíen el plazo de sus pagos y al mismo tiempo que sus proveedores reciban financiación anticipada con el aval de sus cuentas por cobrar.
It is only by generating foreign earnings, as a result of international trade, that it will be possible to have sustained economic growth over time, while making it possible to repay our debts.
Sólo la generación de divisas genuinas derivadas del intercambio comercial posibilitará el desarrollo económico sostenido en el tiempo, al mismo tiempo de posibilitar el pago de las deudas contraídas.
The presence of four points of carrying under aerofoil improved in a spectacular way the effectiveness in combat while making it possible the apparatus to carry to eight air-to-air missiles, or six missiles with two external fuel tanks under aerofoil.
La presencia de cuatro puntos de carga bajo velamen mejoró de manera espectacular la eficacia en combate permitiendo al aparato llevar hasta ocho misiles aire-aire, o hasta seis misiles con los dos tanques de combustible externos bajo velamen.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 34. Exacte: 34. Timp de răspuns: 117 ms.
