It is not acceptable that the few should get all the benefit while many others are left behind.
No es aceptable que unos pocos reciban todas las ventajas mientras muchos otros se quedan atrás.
Some companies transport between cities and countries, while many others operate in the same city.
Algunas compañías transportan entre ciudades y países, mientras que muchas otras operan en la misma ciudad.
Logically not all cryptocurrencies are worth the same, some are priced up while many others have not yet been developed successfully.
Lógicamente no todas las criptomonedas valen lo mismo, algunas se cotizan al alza mientras que muchas otras aún no se han desarrollado con éxito.
They bring benefits to some social groups while many others are negatively affected.
Estos proyectos benefician a algunos grupos sociales, mientras que muchos otros son afectados negativamente.
Some have a defined purpose, while many others have intentions that are less clear.
El propósito de algunos es bien definido, mientras que muchos otros está menos claro.
In this process, some countries will emerge as winners, while many others will be crowded out.
En este proceso, algunos países saldrán vencedores, mientras que muchos otros serán desplazados.
Dozens of them died in the experiment, while many others developed mental and physical deformities.
Decenas de ellos murieron en el experimento, mientras que muchos otros desarrollaron deformidades físicas y mentales.
There are international conventions with a large number of members, while many others have attracted little interest.
Hay convenios internacionales con un gran número de miembros, mientras que muchos otros han concitado escaso interés.
There are some historians who have denied their existence, while many others have had the opportunity to visit and study them.
Hay algunos historiadores que han negado su existencia, mientras muchos otros han tenido oportunidad de visitarlos y estudiarlos.
As in most communities, some asexuals have experienced trauma and mental illness, while many others have not.
Como en la mayoría de las comunidades, algunos asexuales han sufrido traumas y enfermedad mental, mientras que muchos otros no tienan.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.