for, while physical training is of limited value, devotion is valuable in every respect, since it holds a promise of life both for the present and for the future.
Ejercítate en la piedad. 8. Los ejercicios corporales sirven para poco; en cambio la piedad es provechosa para todo, pues tiene la promesa de la vida, de la presente y de la futura.
Train yourself for devotion, for, while physical training is of limited value, devotion is valuable in every respect, since it holds a promise of life both for the present and for the future.
Ejercítate en la piedad. Los ejercicios físicos son de poca utilidad; la piedad, en cambio, es útil para todo, porque encierra una promesa de Vida para el presente y para el futuro.
Train yourself in godliness, 8 for, while physical training is of some value, godliness is valuable in every way, holding promise for both the present life and the life to come.
8 Porque el ejercicio físico para poco aprovecha; pero la piedad para todo aprovecha, pues tiene promesa para la vida presente y para la venidera.
FR, alone or in trained rats, reduced levels of T4 and TSH, while physical training did not change serum levels of thyroid hormones.
La RA, aislada o en ratones entrenados, redujo los niveles de T4 y TSH, mientras que el entrenamiento físico no alteró los niveles séricos de los hormonas tiroideas.
Studies show that FR decreases the gene expression of ryanodine, SERCA2, L-channel, while physical training PT increases the mRNA of SERCA2, ryanodine and L-channel.
Trabajos muestran que la RA promueve reducción de la expresión génica de rianodina, de la SERCA2, de canal-L, mientras que el entrenamiento físico EF aumenta el ARNm de la SERCA2, de la rianodina y del canal-L.
While physical training is to some extent valuable, the discipline of religion is incalculably more so, with its promise of life here and hereafter (I Timothy 4:8).
Los ejercicios corporales sirven para poco; en cambio la disciplina religiosa es provechosa para todo, pues tiene la promesa de la vida, de la presente y de la futura (I Timoteo 4:8).
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.