engleză

arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

spaniolă

Definiție arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

Favorite

Publicitate

while search

Traducere "while search" în spaniolă

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.

mientras que la búsqueda

mientras Search

Social media is like the fuel, while search is the engine.

Las redes sociales son como el combustible, mientras que la búsqueda es el motor.

Line numbering makes reference a breeze, while search can run across multiple files for efficiency.

La numeración de líneas hace que la referencia sea muy fácil, mientras que la búsqueda puede ejecutarse en varios archivos para mayor eficiencia.

Matching vs Searching: Python offers two different primitive operations based on regular expressions: match checks for a match only at the beginning of the string, while search checks for a match anywhere in the string (this is what Perl does by default).

Python ofrece dos operaciones primitivas diferentes basadas en expresiones regulares: igualar comprueba si hay un partido solo al principio de la cadena, mientras que la búsqueda comprueba si hay un partido en cualquier parte de la cadena (esto es lo que Perl hace por defecto).

Tens of thousands of people took shelter in nearby camps while search and rescue efforts continued.

Decenas de miles de personas se refugiaron en campamentos cercanos mientras continuaban las labores de búsqueda y rescate.

Today every citizen can set up her own personal news filter while search engines tap into wealths of information of a magnitude never before known.

Hoy en día cada ciudadano puede montar su propio filtro personal de informaciones mientras que los motores de búsqueda explotan la abundancia de información con una magnitud nunca antes vista.

Look, the three rips we're putting on this crew, where bodies were dropped, they happened while search warrants were being drawn up by your guys on those very spots.

Mira, los tres robos que le estamos cargando a esta banda, donde los cuerpos fueron arrojados, sucedieron mientras tus chicos estaban haciendo las órdenes de registro en esos mismos lugares.

The process of generating travel information should be quick and easy, while search results must be relevant and accurate.

El proceso de generación de información sobre el viaje debe ser rápido y sencillo, a la vez que los resultados de búsqueda deben ser pertinentes y exactos.

However, while search and rescue may reduce the lives lost, it will not stop the smuggling trade that is facilitating the illicit migration.

No obstante, si bien las operaciones de búsqueda y rescate pueden reducir las vidas perdidas, no detendrá el contrabando que facilita la migración ilícita.

It is probable there will be some negative impact for a week or two while search engines adjust, but preliminary estimates indicate this will be on the smaller end of impact.

Es probable que haya algún impacto negativo durante una semana o dos mientras los motores de búsqueda se ajustan, pero las estimaciones preliminares indican que esto será en el extremo más pequeño del impacto.

Rescuers have so far retrieved 36 bodies while search for the missing people is ongoing.

Hasta el momento, los equipos de rescate han recuperado 36 cuerpos mientras la búsqueda de las personas desaparecidas está en curso.

This can also happen when multiple domain names are involved, so while search engines are generally pretty good at choosing something reasonable, many webmasters prefer to make that decision themselves.

Esto también puede ocurrir entre varios nombres de dominio. Así que, mientras los motores de búsqueda son en general bastante buenos a la hora de hacer una elección razonable, muchos webmasters prefieren tomar esa decisión ellos mismos.

This means that, while search results displayed the desktop URL, the user was automatically directed to the corresponding m. version of the URL (thus saving the user from latency of a server-side redirect).

Esto significa que, si bien los resultados de búsqueda muestran la URL para ordenador, se dirigió al usuario automáticamente a la correspondiente versión móvil de la URL (con lo cual se ahorró el tiempo de espera o latencia derivado del redireccionamiento del servidor).

Channels in Slack can be named in any way that makes sense to your team. You decide how to organize your conversations and information, while search makes it possible to find what you need across your company.

Puedes ponerles nombre a tus canales de Slack de la forma que tenga más sentido para tu equipo. Tú decides cómo organizas las conversaciones y la información. Con la función de búsqueda, te aseguras de encontrar todo lo que necesitas.