This apparent void, far from being seen as a failure, was understood as both a symptom and the need to go deeper into a real understanding of the art scene we work with while simultaneously analyzing the institution's present role.
Este aparente vacío, lejos de tomarse como un fracaso, se vio como un síntoma y una necesidad de profundizar para realmente comprender el medio, y a la vez analizar la labor de la institución en el presente.
Multitasking: Allows users to carry out data acquisition while simultaneously analyzing previously acquired data enabling the robot to operate continuously
Multitarea: permite a los usuarios realizar la adquisición de datos al mismo tiempo que se analizan datos previamente adquiridos, lo que facilita la operación continua del robot
In October of 2002, Michael Goldberg, an Australian artist of South African origin, made a series of decisions that would allow him to "behave as a day trader" while simultaneously analyzing the underlying structures of the computerized financial markets.
Michael Goldberg, un artista australiano de origen sudafricano, tomó una serie de decisiones en octubre de 2002 las cuales le permitieron "comportarse como day trader", mientras analizaba simultáneamente el dispositivo que subyace en los mercados financieros informatizados.
This research extends a framework developed by the Global Trust Inventory (GTI) by discussing several dimensions of social trust, while simultaneously analyzing how trust in institutions varies across societies.
Esta investigación desarrolla el modelo propuesto por el Inventario Global de la Confianza (Global Trust Inventory, GTI) al analizar simultáneamente varias dimensiones de la confianza social, además de examinar cómo la confianza en las instituciones varía en las distintas sociedades.
"The major mechanical and software upgrades to the R-Series product line allow operators to run data acquisition, while simultaneously analyzing previously acquired data to maximize throughput," says Jérôme-Alexandre Lavoie, Product Manager at Creaform.
"Las principales actualizaciones mecánicas y de software de las soluciones permiten a los operadores realizar la adquisición de datos mientras analizan simultáneamente los datos adquiridos previamente para maximizar el rendimiento", afirmó Jérôme-Alexandre Lavoie, Administrador de productos en Creaform.
Eat millions of events a day with ACID transactions while simultaneously analyzing billions of rows of data in relational SQL, JSON, Geospatial and Full-Text Search formats.
Ingiera millones de eventos al día con transacciones ACID mientras analiza simultáneamente miles de millones de filas de datos en formatos relacionales SQL, JSON, Geospatial y Full-Text Search.
Trading on the Double Edge In October of 2002, Michael Goldberg, an Australian artist of South African origin, made a series of decisions that would allow him to "behave as a day trader" while simultaneously analyzing the underlying structures of the computerized financial markets.
Michael Goldberg, un artista australiano de origen sudafricano, tomó una serie de decisiones en octubre de 2002 las cuales le permitieron "comportarse como day trader", mientras analizaba simultáneamente el News Corp, el imperio mediático global del multimillonario de derechas Rupert Murdoch.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "while simultaneously analyzing" în limba Română