Additionally, hoteliers are feeling more pressure than ever to cut distribution costs while simultaneously expanding their reach.
Además, tienen más presión que nunca para recortar los costos de distribución a la vez que expanden su alcance.
This provides suppliers with an opportunity to contribute to the empowerment of women while simultaneously expanding their global markets.
Esto ofrece a los proveedores la oportunidad de contribuir al empoderamiento de las mujeres y a la vez expandir sus mercados globales.
Drag the slider right to make translucent regions more solid while simultaneously expanding the matte.
Arrastre el regulador hacia la derecha para que las regiones translúcidas se vuelvan más opacas, al tiempo que se expande la transición.
We believe that we can decrease our environmental footprint while simultaneously expanding our business - and the data backs this up
Desde FedEx creemos que podemos reducir nuestro impacto medioambiental al mismo tiempo que expandimos nuestro negocio - y los siguientes datos lo respaldan
Curate content: For some marketers, content curation is something of a magic bullet, because it saves you time and resources while simultaneously expanding your marketing horizon.
Curar contenido: Para algunos marketers, la curación de contenido es como una bala mágica, porque te ahorra tiempo y recursos mientras simultáneamente expandes tus horizontes de marketing.
"This acquisition enables us to enhance our existing offering of flow-based detection systems, while simultaneously expanding our direct interactions with researchers conducting cellular analysis."
"Esta adquisición nos permite mejorar nuestra oferta existente de sistemas de detección basados en el flujo, al mismo tiempo que ampliamos nuestras interacciones directas con los investigadores que realizan análisis celulares".
To enhance digital skills while simultaneously expanding quality education for all, Kenya has established a digital learning programme to drive primary education.
Para mejorar las competencias digitales y, al mismo tiempo, ampliar la educación de calidad para todos, Kenya ha establecido un programa de aprendizaje digital para impulsar la educación primaria.
Indeed, while simultaneously expanding their digital skills, ThingLink sits the students in the teacher's chair by letting them document a picture they took themselves with their own words.
Efectivamente, a la vez que amplía simultáneamente sus capacidades digitales, ThingLink coloca a los alumnos en el lugar de los docentes permitiéndoles que documenten con sus propias palabras una imagen que han seleccionado.
Adding Frank Morton to our European business will help us to execute our growing pipeline of opportunities while simultaneously expanding our business practice areas.
Añadir a Frank Morton a nuestro negocio europeo nos ayudará a ejecutar nuestra línea creciente de oportunidades mientras expandimos simultáneamente nuestras áreas de práctica empresarial.
This new venture complements Walt Disney Parks & Resorts' strategic efforts to continue to invest in its core theme park businesses around the world while simultaneously expanding into other parts of the family vacation business.
Esta nueva aventura complementa los esfuerzos estratégicos de Walt Disney Parks & Resorts para seguir invirtiendo en las operaciones centrales de sus parques temáticos en el mundo, al tiempo que se expande a otras partes del negocio de las vacaciones familiares.
In doing this, they are asserting their agency while simultaneously expanding their options.
Al hacer esto, afirman su agenceidad y desarrollan nuevas oportunidades.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "while simultaneously expanding" în limba Română