Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
while simultaneously preventing
Traducere "while simultaneously preventing" în spaniolă
evitando al mismo tiempo
This allows hydroelectric dams to produce power regardless of the weather, while simultaneously preventing floods further downstream.
Esto permite que las hidroeléctricas produzcan energía independientemente del clima, al mismo tiempo que previenen inundaciones río abajo.
This treatment is suitable for individuals who are looking to invigorate their skin while simultaneously preventing premature aging in a noticeable yet natural way.
Los candidatos ideales son las personas que buscan vigorizar su piel de forma evidente pero al mismo tiempo natural.
We have only recently learned how vitamin D increases production of antimicrobial peptides while simultaneously preventing the immune system from releasing too many inflammatory cells, called chemokines and cytokines, into infected lung tissue.
Solo recientemente hemos aprendido cómo la vitamina D aumenta la producción de péptidos antimicrobianos al mismo tiempo que impide que el sistema inmunológico libere demasiadas células inflamatorias, llamadas citoquinas y quimioquinas en el tejido pulmonar infectado.
Our unique ability to perform tin whisker remediation with a pulse of energy, while simultaneously preventing new whiskers from growing, provides a distinct advantage over competitive methods.
Nuestra capacidad única de realizar el remedio de la barba del estaño con un pulso de la energía, mientras que simultáneamente evita que las nuevas barbas crezcan, proporciona a una ventaja distinta sobre métodos competitivos.
The matte surface is coarse and, in addition to defining the physical aspects of the product, offers a higher level of resistance to abrasion from contact with other materials while simultaneously preventing the customary fingerprint marks.
La superficie mate es rugosa y, aparte de definir su aspecto físico, aporta mayor resistencia a la abrasión por contacto con otros materiales y evita las habituales marcas por huellas.
One of these is bone damage: anti-epileptic drugs like carbamazepine, phenobarbital, phenytoin and primidone can cause an increase in biliary elimination of vitamin D, while simultaneously preventing absorption and calcium utilization.
Uno de estos efectos es el debilitamiento de los huesos: los antiepilépticos como la carbamazepina, la fenobarbitona (fenobarbital), la fenitoína y la primidona pueden causar un aumento de la excreción biliar de vitamina D al tiempo que dificultan la absorción y utilización del calcio.
We welcome the opportunity to meet with you to discuss how we can partner to achieve your company's corporate and social responsibility goals while simultaneously preventing the loss of life of Peruvian women from cervical cancer.
Damos la bienvenida a la oportunidad de reunirnos con usted para discutir sobre cómo podemos asociarnos para lograr sus metas de responsabilidad corporativa y social, mientras que al mismo tiempo que evitamos la pérdida de vidas de mujeres peruanas a causa del cáncer de cuello uterino.
Charities and donors are encouraged to consult these Guidelines in considering their own protective measures that will allow them to continue serving important and legitimate interests while simultaneously preventing surreptitious infiltration or abuse by terrorist groups.
Se alienta a los organismos de caridad y a los donantes a que consulten esas directrices al considerar sus propias medidas de protección que les permitan seguir prestando servicios importantes y legítimos que a la vez prevengan la infiltración subrepticia o el uso indebido por grupos terroristas.
Rejuvinating clogged pores and strengthening hair follicles at their roots allows Follixin users to grow hair in receding areas of the scalp while simultaneously preventing new hair loss as well.
Rejuveneciendo los poros tapados y fortaleciendo los folículos pilosos desde sus raíces, permite a los usuarios de Follixin regenerar el cabello en retroceso de las áreas del cuero cabelludo, evitando al mismo tiempo una nueva pérdida de cabello.
Use your blockers to pave the way for your Jammer while simultaneously preventing your opponent from doing the same.
Utilice sus bloqueadores para preparar la vía para su Jammer mientras que impiden que su oponente haga lo mismo.
What is worse is that foreign state monopolies are able to take advantage of Member States that have liberal gambling laws such as the UK by advertising their services there, while simultaneously preventing UK firms from offering their services in their domestic markets.
Peor aún, los monopolios estatales extranjeros pueden hacer uso de la legislación liberal de algunos Estados miembros, como el Reino Unido, para hacer publicidad de sus servicios en ellos, al mismo tiempo que impiden a las empresas británicas ofrecer sus servicios en sus mercados nacionales.
Urges Member States to adopt appropriate comprehensive measures to ensure the adequate availability of substances for medical and scientific purposes, while simultaneously preventing their abuse, diversion and trafficking
Insta a los Estados Miembros a que adopten medidas integrales adecuadas para garantizar la disponibilidad suficiente de sustancias para fines médicos y científicos, evitando al mismo tiempo su abuso, desviación y tráfico
Had the tanks been transited back to Serbia, a contribution to the consolidation of the Gorazde exclusion zone would have been achieved while simultaneously preventing the tanks from wreaking havoc in other parts of the Republic of Bosnia and Herzegovina.
Si los tanques hubieran regresado a Serbia, se hubiera contribuido a la consolidación de la zona de exclusión de Gorazde y al mismo tiempo se hubiera impedido que los tanques causaran estragos en otras partes de la República de Bosnia y Herzegovina.
Sinonime și analogii pentru "while simultaneously preventing" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 14. Exacte: 14. Timp de răspuns: 139 ms.
