Preliminary injunction will remain in effect while the case continues to be litigated.
El mandato judicial preliminar permanecerá vigente mientras el caso continua siendo litigado.
Extremely long withdrawal process while the case had been under the investigation.
Extremadamente largo proceso de retiro mientras el caso había estado bajo investigación.
At the hearing the judge will determine who has the right to occupy the premises while the case moves forward.
En la audiencia el juez determinará quién tiene el derecho de ocupar el inmueble mientras que el caso sigue litigándose.
Alimony may be awarded temporarily while the case is pending or for a longer period after the divorce has been granted.
La pensión conyugal puede ser otorgada temporalmente mientras que el caso está pendiente o por un periodo de tiempo más largo después de que el divorcio se haya concedido.
And while the case saved the presidency, the wheels of the Guatemalan elite's retribution against Castresana himself were beginning to turn.
Y si bien el caso salvó a la Presidencia, las ruedas de la retribución de la élite guatemalteca contra Castresana comenzaron a girar.
He had to comply with the restraint order while the case was pending.
Tuvo que cumplir con la orden de restricción mientras el caso estaba pendiente.
Just not right now, while the case is pending.
Solo que ahora mismo no, mientras el caso esté abierto.
The government will not accept applications while the case continues.
El gobierno no aceptara solicitudes mientras el caso continúa.
We shouldn't be talking while the case is still open to appeal.
No podemos hablar mientras el caso pueda apelarse.
It will continue to grow while the case is unsolved.
Y se hará más grande mientras el caso no esté resuleto.
Elliott played the first five games while the case was in the courts.
Elliott jugó los primeros cinco partidos mientras el caso se mantenía en la corte.
But while the case is in progress, I am not able to discuss this.
Pero mientras el caso no se resuelva, no me es posible discutirlo.
Being on bail allowed her to return to her job while the case was ongoing.
Estar en libertad bajo fianza le permitió regresar a su trabajo mientras el caso seguía en curso.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple