Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
while we take note
Traducere "while we take note" în spaniolă
Aunque tomamos nota
vez que tomamos nota
Si bien tomamos nota
While we take note of the conditional nature of Mexico's other appeal, we will consider its arguments together with Canada's when we review the relevant portions of the Panel's analysis.
Aunque tomamos nota del carácter condicional de la otra apelación de México, consideraremos sus argumentos junto con los del Canadá al examinar las partes pertinentes del análisis del Grupo Especial.
While we take note of the efforts of the Group of 20 (G-20) to deal with the current global crisis, unlike the United Nations, it is not inclusive.
Aunque tomamos nota de los esfuerzos del Grupo de los 20 por abordar la actual crisis mundial, a diferencia de las Naciones Unidas, ese Grupo no es inclusivo.
While we take note of the efforts made by Korea during the period under review, we urge Korea to intensify its efforts, in particular with regards to IPR enforcement.
A la vez que tomamos nota de los esfuerzos realizados por Corea durante el período objeto de examen, le instamos a que redoble sus esfuerzos, en particular con respecto a la observancia de los DPI.
While we take note of the few positive steps towards the implementation of Security Council resolution 1325, it should be a matter of concern to all of us that women still make up only a small part of those who participate in peace and security negotiations.
A la vez que tomamos nota de las pocas medidas positivas para la aplicación de la resolución 1325 del Consejo de Seguridad, debe preocuparnos a todos que las mujeres sigan siendo una pequeña parte quienes participan en las negociaciones por la paz y la seguridad.
While we take note of the important role electronic signatures already plays in facilitating trade and commerce on the internet, we recognize that our colleagues in other WTO bodies may well be best suited to consider the issues raised in this paper.
Si bien tomamos nota del papel importante que desempeña la firma electrónica en la facilitación del comercio a través de Internet, reconocemos que nuestros colegas de otros órganos de la OMC pueden ser los más indicados para examinar las cuestiones que plantea el documento.
While we take note of the strengthening of the Afghan National Army and the efforts to reform the Afghan National Police, the growing frequency of terrorist acts is a matter of great concern for us.
Si bien tomamos nota de que el Ejército Nacional Afgano se ha fortalecido y de que se está trabajando en la reforma de la Policía Nacional Afgana, observamos con grave preocupación la mayor frecuencia de los actos terroristas.
Thirdly, while we take note of the modest incremental increase in official developmental assistance flow to the continent in 2002, it falls far short of what is required to make a dent in the key development targets.
Tercero, si bien observamos un aumento marginal en el flujo de la asistencia oficial para el desarrollo del continente en 2002, es insuficiente para surtir cualquier efecto en el logro de los objetivos críticos de desarrollo.
While we take note of that document, we object to a number of its conclusions.
Tomamos nota de ese documento, pero, al mismo tiempo, objetamos varias de sus conclusiones.
While we take note of these certain positive developments, Viet Nam believes that much remains to be done with a view to achieving a consensus and comprehensive solution to the core issues of disarmament and non-proliferation.
Pese a tomar conocimiento de esos acontecimientos ciertamente positivos, Viet Nam sostiene que queda mucho por hacer para lograr el consenso y una solución amplia para las cuestiones fundamentales del desarme y la no proliferación.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 9. Exacte: 9. Timp de răspuns: 83 ms.
