Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
si bien trataremos
aunque intentaremos
aunque trataremos
Procuraremos
Please note that while we will try to deal with your request as quickly as possible, it may take us some time to compile and send this information to you, depending on the nature of the request.
Póngase en contacto con nuestro equipo por teléfono en 01926298499 Tenga en cuenta que si bien trataremos de atender su solicitud lo más rápido posible, nos puede llevar algo de tiempo recopilar y enviarle esta información, dependiendo de la naturaleza de la solicitud.
While we will try to accommodate specific replacement preferences such as device color, cosmetics, or features, this request is not guaranteed.
Si bien trataremos de adaptarnos a las preferencias de reemplazo específicas tales como color, aspecto o características del dispositivo, esta solicitud no está garantizada.
Please note that while we will try to follow your wishes, the law does not make us do so.
Tenga en cuenta que aunque intentaremos cumplir sus deseos, la ley posiblemente no nos permita hacerlo.
While we will try to replace the item to the best of our ability, it is not always possible to replace the exact item that was lost.
Aunque intentaremos reemplazar el objeto de la mejor manera que nos sea posible, no siempre es posible reemplazar el objeto exacto.
During wedding season (May-Sept) we have limited time for viewings and while we will try to accommodate you, we will not be able to meet you unless you have made a prior appointment.
Durante la temporada de bodas (de mayo a septiembre) tenemos un tiempo limitado para las visitas y, aunque trataremos de acomodarlo, no podremos reunirnos con usted a menos que haya hecho una cita previa.
While we will try to accommodate your request for restrictions, we are not required to do so if it is not feasible for us to ensure our compliance with law or we believe it will negatively impact the care we may provide you.
Aunque trataremos de acomodar su pedido para restricciones, no estamos obligados en hacerlo si no es factible para nosotros asegurar nuestro cumplimiento con la ley o pensamos que impactará negativamente en el cuidado que le proveemos.
While we will try our best to keep the website as up to date as possible, the information you specified at any given time may not reflect the exact situation when you place an order or request related information.
Si bien trataremos por todos los medios a nuestro alcance de mantener nuestra tienda online lo más actualizada posible, la información especificada en un momento dado podría no siempre reflejar la situación exacta cuando se realice un pedido.
While we will try to accommodate your request for restrictions, we are not required to do so if it is not feasible for us to ensure our compliance with the law or we believe it will negatively impact the care we may provide you.
Si bien trataremos de adecuarnos a sus pedidos de restricciones, no estamos obligados a hacerlo si no es posible garantizar nuestro cumplimiento con la ley o si consideramos que tendrá un impacto negativo sobre la atención que le prestamos.
While we will try by all means at our disposal that keep as current as possible Nook Beauty Concept store, the information specified in a given time may not always reflect the exact situation as you.
Si bien trataremos por todos los medios a nuestro alcance de que mantener la tienda Nook Beauty Concept lo más actualizada posible, la información especificada en un momento dado podría no siempre reflejar la situación exacta cuando Ud.
While we will try by all means to keep the Online Store as updated as possible, the information specified in a given time may not always reflect the exact situation when you place an order. Payment Conditions.
Si bien trataremos por todos los medios a nuestro alcance de mantener la tienda, Online Store, lo más actualizada posible, la información especificada en un momento dado podría no siempre reflejar la situación exacta cuando usted realice un pedido.
Please note while we will try to accommodate any dietary restrictions, we cannot guarantee that the food provided on the tour will meet every specific requirement.
Por favor nota que mientras intentamos acomodar cualquier restricción dietética no podemos garantizar que la comida ofrecida durante el tour se adapte a cada necesidad específica.
Your safety is always our first priority and while we will try our best to provide our service in accordance with the estimated departure and arrival time of your flight, flight times are not guaranteed.
La seguridad es siempre prioritaria para nosotros, y haremos todo lo posible para proporcionar un servicio que cumpla con la hora estimada de salida y llegada de los vuelos, pero el horario de los vuelos no está garantizado.
The information contained in our website is provided by the hotels, and it is updated very often, and so while we will try our best to ensure that such information is accurate, we cannot guarantee the accuracy or completeness of such information.
La información contenida en nuestra página web es facilitada por los hoteles, y es actualizada periódicamente. Aunque hacemos todos lo posible para que la información sea veraz, no podemos garantizar su precisión o veracidad.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple