What he did not add was that the smart software engineer who programmed it believed it was a good idea to disable the system if it detected some kind of anomaly, such as one wheel being smaller than the others.
Lo que no mencionó fue que el espabilado ingeniero que lo programó consideraba una buena idea el desconectar el sistema si éste detecta algún tipo de anomalía, como por ejemplo que una rueda sea más pequeña que las otras.
anyone, that is, except the traitor who programmed it.
Es decir, a cualquiera... excepto el traidor que lo programó.
Mitony - I'm the one who programmed that game screen you're seeing.
Mitony - Soy el que ha programado la pantalla del juego que estáis viendo.
Because I am the person who programmed bree To blackmail you.
Porque soy la persona que programó a Bree para que le chantajeara.
I was able to work with Zach Libbe for the first time, who programmed the electronic drums and effects.
Pude trabajar con Zach Libbe por primera vez, que programó todas las baterías electrónicas y efectos.
Neubronner, who programmed the automatic shutter release?
¿Neubronner, que programó el disparador automático?
Because Perry's the one who programmed the parameters.
Porque Perry fue la que programó los parámetros.
Which now gives me the opportunity of presenting... the man who programmed the computer... taught it to play Chess: ...Dr. Thomas Rosenmund.
Y ahora respetable público, aprovecho para presentarles... al hombre que ha programado la computadora... o sí Vds lo prefieren, le ha enseñado a jugar al ajedrez: ...el Sr. Thomas Rosenmund.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple