I mean, who would kill... Wait, is-is that why my sister's alone in the room?
Quiero decir, ¿quién mataría...? Espere, ¿es por eso que mi hermana está sola en la habitación?
So, you just forget all about the fact that you are all murderers... who would kill anyone in their sleep... Especially one another, all right?
Así que olvídense del hecho de que todos son asesinos... que matarían a cualquiera mientras duerme... especialmente el uno al otro, ¿de acuerdo?
If you do not pass this test on your first try... you will be let go from the program... and replaced by one of a zillion other guys... who would kill to have this job.
El que no pase al primer intento, dejará el entrenamiento... y será reemplazado por una de las miles de personas... que matarían por tener este trabajo.
We were all reading the articles that were coming out questioning drone strikes, pre-emptive strikes, civil liberties - [Barack] Obama talking about who they would kill...
Todos leíamos los artículos que salían cuestionando los ataques de drones, ataques preventivos, libertades civiles; [Barack] Obama hablando sobre a quién matarían [...]
Calhoun continued to serve as Vice President and boasted that Van Buren's political career was over, saying the defeated nomination would ... kill him, sir, kill dead.
Calhoun siguió siendo el vicepresidente estadounidense y se jactaba de haber terminado la carrera política de Martin Van Buren al haber detenido su nominación.
And if anything moves between here and the trees... kill it.
Si vuelves a levantar la mano sobre ella, te mataré.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple