Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
whose ad valorem equivalent
Traducere "whose ad valorem equivalent" în spaniolă
cuyo equivalente ad valorem
This meant that a large number of tariff headings corresponded to specific duties whose ad valorem equivalent was lower than these levels.
Esto significaba que un gran número de posiciones arancelarias se encontraban con derechos específicos cuyo equivalente ad valorem era inferior a esos niveles.
Imports priced below that break-even price will be subject to a specific duty whose ad valorem equivalent exceeds the corresponding bound ad valorem rate.
Las importaciones con un precio inferior a ese precio de equilibrio estarán sujetas a un derecho específico cuyo equivalente ad valorem excede del correspondiente tipo ad valorem consolidado.
He confirmed that there were no tariffs for non-agricultural products whose ad valorem equivalent was higher than 30 per cent and that future GSP schemes would continue to provide a tariff rate equal to 75 per cent of the corresponding MFN rate.
Confirmó que no se imponían aranceles a los productos agrícolas cuyo equivalente ad valorem fuera superior al 30 por ciento y que los futuros SGP seguirían estableciendo los tipos NMF al nivel del 75 por ciento.
The Panel consequently found that the new specific tariffs led to the levying of a duty on imports of bananas whose ad valorem equivalent was, either actually or potentially, higher that 20 per cent ad valorem.
En consecuencia, el Grupo Especial constató que los nuevos derechos específicos implicaban la percepción de un derecho sobre las importaciones de plátanos cuyo equivalente ad valorem era, de hecho o potencialmente, superior al 20 por ciento. 498
The Panel consequently found that the new specific tariffs led to the levying of a duty on imports of bananas whose ad valorem equivalent was, either actually or potentially, higher than 20 per cent ad valorem.
En consecuencia, el Grupo Especial constató que los nuevos derechos específicos implicaban la percepción de un derecho sobre las importaciones de plátanos cuyo equivalente ad valorem era, de hecho o potencialmente, superior al 20 por ciento.
For example, taking export prices for textiles and apparel from the United States to Argentina, many tariff headings whose ad valorem equivalent exceeded 35 per cent in the US examples would be now below this figure.
Por ejemplo, tomando precios de exportación de textiles y prendas de vestir de los Estados Unidos hacia la Argentina, podía apreciarse que muchas posiciones arancelarias cuyo equivalente ad valorem superaba el 35 por ciento ahora se ubicarían por debajo.
This meant that a large number of tariff headings corresponded to specific duties whose ad valorem equivalent was lower than these levels.
Esto significaba que un gran número de posiciones arancelarias se encontraban con derechos específicos cuyo equivalente ad valorem era inferior a esos niveles.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 7. Exacte: 7. Timp de răspuns: 31 ms.
