I mean, most guys that come from money are womanizers whose life revolves around their car.
Es decir, la mayoría de los que tienen dinero son mujeriegos... y su vida gira en torno a su auto.
A person whose life revolves around creativity and art is in great need of creating a special atmosphere.
Una persona cuya vida gira en torno a la creatividad y el arte tiene una gran necesidad de crear una atmósfera especial.
To be really honest with you, I simply can't understand a person whose life revolves around personal peace and prosperity.
Para ser realmente honesto contigo, yo simplemente no puedo entender a una persona cuya vida gira en torno a la paz personal y la prosperidad.
Beyond their attractiveness, the colorful palafittes offer islanders a cozy home near the shore, safe and free of humidity, quite appropriate for those whose life revolves around the sea.
Más allá de su atractivo, los coloridos palafitos son para los pobladores un cómodo hogar cerca de la costa, seguro y sin humedad, el lugar ideal para los que viven en torno al mar.
At just 23 years of age, she revealed an amazing culinary talent and lots of determination, with all the freshness of spirit of a young woman whose life revolves around her studies and cooking.
Con solo 23 años ha sabido demostrar su enorme talento en la cocina y su fuerte determinación, junto a la frescura típica de una joven que se destreza entre libros y hornallas.
"I'm interested in the conflict that arises in a kid whose life revolves around getting hold of some money to have fun at the weekend without a clear-cut feeling of affection towards his surroundings," explains Cirdás.
"Me interesa -explica Salvador Cidrás-el conflicto que surge en un joven cuya vida gira en torno a conseguir dinero para divertirse el fin de semana sin un claro sentimiento afectivo hacia el entorno".
Bridge to Terabithia is the story of Jess, a boy whose life revolves around doing chores on the farm and becoming the fastest runner at school.
Puente de Terabithia es la historia de Jess, un niño cuya vida gira en torno a hacer las tareas en la granja y convertirse en el corredor más rápido en la escuela.
Team Oris, the six man Oris sponsored cycling team, includes Oris head of Product Design and Development Ralf Hilbich - a man whose life revolves around time!
El equipo orís, compuesto por seis ciclistas patrocinados por orís, incluye al jefe de diseño y desarrollo de productos de orís, Ralf Hilbich, ¡un hombre cuya vida gira entorno al tiempo!
This new documentary offers a unique and disturbing look at El Salvador's brutal gang conflict through the eyes of a man whose life revolves around murder. The fi...
Este documental de la galardonada productora Guerrilla Pictures ofrece una perspectiva única y perturbadora de la brutal guerra entre pandillas vista desde los ojos de un...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.