Only take care that I am not seen through the wicket.
Tened cuidado solamente de que no os vean por el postigo.
Nothing more beautiful than him at full stretch bearing down on the wicket.
Nada más hermoso que él estirado llevando abajo el palo.
The Australians could not claim a single wicket all day.
Los australianos no pudieron reclamar ni un solo palo en todo el día.
You know, it's a rare wicket that you see in India.
Sabes, es un palo raro que tu ves en la India.
They knew they were on a losing wicket negotiating without any solid data.
Sabían que estaban con las de perder negociando sin datos sólidos.
We knew we were on a losing wicket against such experienced lawyers.
Sabíamos que estábamos con las de perder contra abogados tan experimentados.
The team was on a losing wicket after their best player got injured.
El equipo estaba con las de perder después de que se lesionó su mejor jugador.
The company is on a losing wicket competing against those global tech giants.
La empresa está con las de perder compitiendo contra esos gigantes tecnológicos globales.
He felt on a losing wicket once public opinion turned against his proposal.
Se sintió con las de perder cuando la opinión pública se volvió contra su propuesta.
Since the new coach arrived, the team's really on a good wicket.
Desde que llegó el nuevo entrenador, el equipo realmente está en racha.
He's on a losing wicket trying to argue with the board's decision.
Está con las de perder intentando discutir la decisión del consejo.
We're on a losing wicket if we launch this product without proper testing.
Estamos con las de perder si lanzamos este producto sin las pruebas adecuadas.
You're on a losing wicket trying to beat them with such limited resources.
Estás con las de perder intentando vencerlos con recursos tan limitados.