Santanyi offers a wide program of exhibitions and concerts.
Santanyi ofrece un amplio programa de exhibiciones y conciertos en directo.
A wide program of rewards and bonuses, as well as favorable conditions for registration.
Un amplio programa de recompensas y bonificaciones, así como condiciones favorables para el registro.
Artia is located within Box Cartuja, a reference space in the city, at the audiovisual and technological vanguard with a wide program of great cultural richness.
Artia se encuentra situada dentro de Box Cartuja, un espacio referente en la ciudad, a la vanguardia audiovisual y tecnológica con una amplia programación de gran riqueza cultural.
The Unibes is a cultural space that offers a wide program of activities.
Besides, we organize a wide program of cultural, sportive, social activities and also trips and excursions.
Además realizamos un amplio programa de actividades culturales, deportivas, sociales, de excursiones y viajes.
We offer a wide program of gastronomic activities to motivate the participants and to foment the personal relations.
Ofrecemos un amplio programa de actividades gastronómicas con el objetivo de motivar a los participantes y fomentar las relaciones personales.
As well as the tastings, a wide program of sporting, infant, cultural and musical activities, complete this festive journals.
Además de las degustaciones, un amplio programa de actividades deportivas, infantiles, culturales y musicales completan estas jornadas festivas.
From the very beginning we undertake a full assessment of all properties and scope out a wide program of improvements to enhance the residential community.
Desde el principio nos comprometemos a una evaluación completa de todas las propiedades y determinamos un amplio programa de renovaciones para mejorar la comunidad residencial.
This festival has become a meeting point to deepen the traditions of this culture through concerts and a wide program of activities.
Este festival se ha convertido en un punto de encuentro para profundizar en las tradiciones de esta cultura a través de conciertos y un amplio programa de actividades.
They have a wide program of activities
Cuentan con un amplio programa de actividades
The result has been more than satisfactory and can serve a wide program of needs characterised by the variety of spaces and a large endowment of social uses.
El resultado ha sido más que satisfactorio, pudiendo atender a un amplio programa de necesidades caracterizado por la variedad de espacios y una gran dotación de usos sociales.
With a wide variety of options for all types of customers, this spectacular hotel harmoniously combines rooms and bungalows with access to a golf course, a wide program of activities and a cooking show gourmet restaurant.
Con una gran variedad de opciones para todo tipo de clientes, este espectacular complejo combina armoniosamente habitaciones y bungalós con acceso a un campo de golf, un amplio programa de actividades y restaurante con modalidad show cooking-gourmet.
Its impressive accesses and ramparts welcome visitors and become the scene of concerts, performances and a wide program of events that will be held throughout the weekend, from morning to night.
Sus impresionantes accesos y baluartes dan la bienvenida a los visitantes y se convierten en el escenario de conciertos, representaciones y un amplio programa de actos que se llevará a cabo durante todo el fin de semana, de la mañana a la noche.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple