Improving access to vaccines is crucial to addressing this global inequity and reducing the widening gap between rich and poor.
Mejorar el acceso a las vacunas es fundamental para resolver esta injusticia global y reducir la brecha creciente entre los ricos y los pobres.
Hence, the widening gap between rich and poor nations in the face of unlimited opportunity is the disturbing irony that we now contemplate.
Por eso, la brecha creciente entre naciones ricas y pobres frente a las oportunidades ilimitadas es la ironía preocupante que ahora contemplamos.
That includes the widening gap between the rich and the poor.
Esto incluye la creciente brecha entre ricos y pobres.
This leads to a widening gap between their perceived and their actual proficiency levels.
Esto conduce a una creciente brecha entre su percepción y sus niveles de competencia actuales.
The sharp polarization which the world is witnessing requires great efforts to narrow the widening gap between cultures and civilizations.
La grave polarización que presencia el mundo exige grandes esfuerzos para reducir la creciente brecha entre culturas y civilizaciones.
Unemployment, poverty and widening gap between rich and poor are causing more drinking.
El desempleo, la pobreza y la creciente brecha entre ricos y pobres son causas de un aumento del consumo de alcohol.
To fill the widening gap between supply and demand, prescribers trained outside of traditional medical settings are stepping in.
Para disminuir la brecha creciente entre la oferta y la demanda, están incorporándose personas con capacidad para prescribir, formadas fuera de los escenarios médicos tradicionales.
Problems such as unemployment and the widening gap between the poor and the rich also need to be tackled.
Asimismo es necesario abordar problemas como el desempleo y la brecha cada vez mayor entre pobres y ricos.
I felt that the widening gap between the rich and the poor will continue growing, and no one can stop it.
Sentí que la brecha cada vez mayor entre ricos y pobres continuará creciendo, y nadie puede detenerla.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.