Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
ejerce un poder considerable
"El Comercio dominates the circulation of national newspapers, wields considerable power in digital media, has a large reach in the television sector and controls a considerable portion of the overall media sector's advertising revenues."
"El Comercio domina la circulación de los periódicos nacionales, ejerce un poder considerable en los medios digitales, tiene un gran alcance en el sector de la televisión y controla una parte considerable de los ingresos publicitarios del sector de medios en general".
As a leading donor, the EU wields considerable power in Ethiopia and should be more willing to use it.
En su calidad de donante principal, la UE ejerce un poder considerable en Etiopía y debería estar más dispuesta a utilizarlo.
In many matrilineal societies of West Africa, such as the Ashanti, the queen mother is the one through whom royal descent is reckoned and thus wields considerable power.
En muchas sociedades matrilineales del África Occidental, tales como los Ashanti, la reina madre a través de quien se origina la descendencia y por lo tanto ejerce un poder considerable.
Yet globally, the industry wields considerable power.
Pero este sector de la economía ejerce un poder considerable.
The EU is the largest seafood importer in the world by value, importing 24% of the global total, and as such wields considerable power to change behaviours and promote good governance through international trade incentives.
La UE es el mayor importador del mundo en valor de productos del mar, con una importación del 24 % del total mundial, y como tal cuenta con un poder considerable para cambiar las conductas y promover la buena gobernanza mediante incentivos comerciales internacionales.
Born with the Sun and Pluto together, this small state, despite its fiery heart, has always maintained a low profile, but the horoscope describes a nation which wields considerable power and influence behind the scenes.
Nacida con el Sol junto a Plutón, este pequeno estado, a pesar de su fogoso corazón, siempre conservó un perfil bajo, pero el horóscopo describe una nación que esgrime un poder e influencia considerables detrás de la escena.
Frasier, this Langer woman sounds if she wields considerable power.
Frasier, suena como si esa mujer tuviera un poder considerable.
Top congressional GOP leaders issued more restrained statements stressing that the deal is a flawed but achievable outcome of a government in which Pelosi wields considerable power.
La cúpula republicana en el Congreso se expresó con mayor mesura y dijo que el pacto es un resultado alcanzable, aunque defectuoso, de un gobierno en el que Pelosi goza de gran autoridad.
But it's also a fact that the Disciplinary Committee wields considerable power within the school.
No obstante es cierto que el comité disciplinario posee un gran poder dentro de la escuela.
In contrast, Pérez Molina still wields considerable power, even from jail.
En contraste, Pérez Molina sigue ejerciendo considerable poder, aún desde prisión.
Samuray was training in Canada, with indepenendent pro wrestling star Teddy Hart, when he got a phone call from Konnan el Barbaro, a former top star himself who wields considerable power at AAA.
Samuray entrenaba en Canadá con Teddy Hart cuando recibió una llamada telefónica de Konnan el Bárbaro, ex estrella que es jefe en AAA.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.