I'm not sure the term "wig out" has legal teeth.
No sé con certeza si el término "enloquecer" tenga fundamento legal.
Looks like the servos were trying to power back up which would explain why it was kicking in its crate and making the doom room lights wig out.
Parece como si los servos estuvieran tratando de encenderse de nuevo lo que explicaría por qué estaba removiéndose en su caja y haciendo enloquecer las luces de la sala de rarezas.
He tends to wig out whenever he receives unexpected news.
Tiende a perder el control cada vez que recibe noticias inesperadas.
Because I knew you'd wig out!
Porque sabía que ibas a enloquecer.
Guy decides to wig out, and zytle takes advantage.
El tipo decidió enloquecer, y Zytle se aprovecha.
I was about to wig out worse than Princess Margaret when her boyfriend was banished by Elizabeth.
Estaba a punto de enloquecer peor que la Princesa Margaret cuando su prometido fue desterrado por Elizabeth.
My mom will wig out if she sees my test scores tonight.
Mi madre se va a volver loca si ve mis notas esta noche.
He'll wig out if we tell him the concert got canceled again.
Se va a volver loco si le decimos que cancelaron otra vez el concierto.
I'm going to wig out if this noise doesn't stop soon.
Voy a perder la cabeza si este ruido no para pronto.
Dad will wig out if he sees the dent in his new car.
Papá va a perder la cabeza si ve el golpe en su coche nuevo.
Don't wig out, it's just a spider on the bathroom wall.
No te vuelvas loco, es solo una araña en la pared del baño.
She tends to wig out when she sees a spider in the house.
Ella suele ponerse histérica cuando ve una araña en la casa.
It's normal to wig out when faced with a big change.
Es normal perder la calma cuando enfrentamos un gran cambio.