Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
también se complementará
también se complementarán
Theoretical concepts will also be complemented with practical sessions and workshops.
Los conceptos teóricos se complementarán con ejercicios prácticos y sesiones live con el profesor.
These internships will also be complemented by a large program of visits, receptions and cultural activities.
Asimismo, las prácticas se complementarán con un gran programa de visitas, recepciones y actividades culturales.
These efforts will also be complemented by continued concrete steps to tackle human rights issues through dialogue with the local authorities.
Además, estas medidas se complementarán con medidas concretas continuas para abordar cuestiones de derechos humanos mediante el diálogo con las autoridades locales.
Activities will also be complemented by other global and national initiatives dealing with issues of biodiversity, coastal zone management and international waters.
Asimismo, las actividades se complementarán con otras iniciativas nacionales e internacionales sobre cuestiones relativas a la diversidad biológica, la ordenación de las zonas costeras y las aguas internacionales.
In the same context, subregional offices will organize subregional workshops aimed at sharing knowledge and building networks of stakeholders on specific subregional and continental initiatives, which will also be complemented by the use of electronic space.
En el mismo contexto, las oficinas subregionales organizarán seminarios de ámbitos subregional con el objeto de intercambiar conocimientos y desarrollar redes de interesados en iniciativas subregionales y continentales concretas, que también se complementarán con el uso del espacio electrónico.
The labelling of the packaging will also be complemented, if appropriate, by the use of other means of communication, such as websites, to provide more detailed information on safety and the use of the substance or preparation.
El etiquetado de los envases se completará, si procede, recurriendo a otros canales de comunicación, como los sitios web, para facilitar información más detallada sobre la seguridad y el uso de la sustancia o el preparado.
It will also be complemented by works to support distribution, which will ensure the water supply for the next 20 years.
Además, se complementará con obras de apoyo a la distribución lo que asegurará el abasto de agua en los próximos 20 años.
We will create citizens bodies to dialogue with technical and political staff. These spaces of encounter will be granted decision-making powers and will also be complemented by tools for virtual participation.
Instauraremos órganos ciudadanos de interlocución con el personal técnico y político, y dotaremos de un carácter decisorio a estos espacios de encuentro que, además, se complementarán a través de herramientas de participación virtual.
In addition, in a few months, Notilus will also be complemented by a solution offering archiving with probative value, which will allow our customers to safely pursue their environmentally friendly and economical 'paperless' policy!
Además, dentro de algunos meses, la oferta Notilus incluirá también una solución de almacenamiento, que permitirá a nuestros clientes avanzar en su política de «Cero papel», económica, respetuosa con el medioambiente y completamente segura.
This information will also be complemented with regional reports from the GEM project.
Esta información también se complementará con los informes regionales del proyecto GEM.
It will also be complemented with a field research realized for the present study directed to governmental entities, in order to have a clearer point of view about of the competitive environment of Ecuador.
También se complementará con una investigación de campo, realizada para el presente estudio, dirigido a entidades gubernamentales, con el fin de tener un punto de vista más claro del entorno competitivo del Ecuador.
These nights will also be complemented by a daytime tour of the town of Masaya, giving venturers an opportunity to experience the vibrant culture and peoples of the area.
Estas noches también se complementarán con un tour de día de la ciudad de Masaya, dando a los participantes una oportunidad de experimentar la vibrante cultura y los pueblos de la zona.
The renovation work will also be complemented by opting for a new gastronomy concept that is more in line with the culinary needs of a city like Madrid.
Además, completará la renovación con una apuesta gastronómica acorde con las necesidades culinarias de una ciudad como Madrid.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.